Перевод песни Perdona | Группа raphael | Альбом Qué dirán de mí

1

Perdona Me lo quieres repetir Dudo si te oí decir Que no te importo más Perdona Debo de haber oído mal Tantos aсos y al final Yo ya no te importo más

Извини... Пусть, ты мне опять твердишь... Ты меня не убедишь, Что былое — это прах! Извини... Может, слышу плохо я... Вместе столько лет — всё зря! Стал не нужен... это — крах!

2

No es en serio Mírame de frente y di Si es realidad Pero leo Yo leo en tus ojos sin hablar Que sí, que sí, que sí Que es verdad

Не серьёзно! Ты в лицо мне посмотри, Только правду говори! Но, читаю... Я по глазам твоим — без слов... Что "да", что "да", что да" - Прошла любовь!

3

Perdona Mi cabeza va a estallar Mis pies se niegan a andar Y ya mi pulso se parу Y me tiembla hasta mi voz Y no acierto ni a llorar Sуlo quisiera, quisiera gritar Que yo ya no te importo más Que ya no te importo más Que ya no te importo más

Извини... Голова взрывается, И ноги подгибаются, И замер пульс, почти совсем... Голос дрожит — я словно нем! Стараюсь я не зарыдать, Но, так хотел бы я кричать! Не важен я теперь тебе! Я просто ноль — в твоей судьбе! Совсем не важен я тебе!

Raphael

Qué dirán de mí

Perdona Spanish

Perdona Me lo quieres repetir Dudo si te oí decir Que no te importo más Perdona Debo de haber oído mal Tantos aсos y al final Yo ya no te importo más

No es en serio Mírame de frente y di Si es realidad Pero leo Yo leo en tus ojos sin hablar Que sí, que sí, que sí Que es verdad

Perdona Mi cabeza va a estallar Mis pies se niegan a andar Y ya mi pulso se parу Y me tiembla hasta mi voz Y no acierto ni a llorar Sуlo quisiera, quisiera gritar Que yo ya no te importo más Que ya no te importo más Que ya no te importo más