Перевод песни Qué he sacado con quererte | Группа raphael | Альбом Recital hispanoamericano

1

Qué he sacado con la Luna… ay, ay, ay que los dos miramos juntos… ay, ay,ay Qué he sacado con los nombres… ay, ay, ay estampados en el muro… ay, ay, ay Como cambia el calendario… ay, ay, ay cambia todo en este mundo… ay, ay, ay Ay, ay, ay

Что мне сталось от Луны?… ай, ай, ай Что вдвоем смотрели мы... ай, ай, ай Имена что дали мне?… ай, ай, ай Две печати на стене… ай, ай, ай Как менялся календарь… ай, ай, ай Так и мир менялся встарь… ай, ай, ай Ай, ай, ай

2

Qué he sacado con el lirio… ay, ay, ay que plantamos en el patio… ay, ay, ay No era uno el que plantaba… ay, ay, ay eran dos enamorados… ay, ay, ay Hortelano tu plantío… ay, ay, ay con el tiempo no ha cambiado… ay, ay, ay Ay, ay, ay… Ay… ay

Что ирис мне этот дал?… ай, ай, ай тот, что в патио сажал… ай, ай, ай Не один его садил… ай, ай, ай два влюбленных были с ним… ай, ай, ай Ах, садовник, твой цветник… ай, ай, ай времени не изменить… ай, ай, ай Ай, ай, ай… ай… ай

3

Qué he sacado con la sombra… ay, ay, ay del aromo por testigo… ay Y los cuatro pies marcados… ay, ay, ay en la orilla del camino… ay, ay, ay Qué he sacado con quererte… ay, ay, ay clavelito florecido… ay, ay, ay Ay, ay, ay... Ay... ay

Что от этой тени взял?… ай, ай, ай Очевидцем тайны стал… ай И четыре отпечатка следов… ай, ай, ай на краю дороги вновь… ай, ай, ай Что любовь к тебе дала?… ай, ай, ай Что гвоздика отцвела… ай, ай, ай ай, ай, ай… ай… ай

4

Aquí está la misma Luna… ay, ay, ay ay, ay, ay… ay, ay… ay, ay, ay y en el patio el blanco lirio… ay, ay, ay Los dos nombres en el muro… ay, ay, ay y tu rastro en el camino… ay, ay, ay Pero tú, paloma ingrata… ay, ay, ay ya no arrullas en mi nido… ay, ay, ay Ay… ay… ay, ay, ay… ay ay, ay, ay… ay… ay

Тот же свет Луна прольет… ай, ай, ай ай, ай, ай… ай, ай… ай, ай, ай Во дворе ирис цветет… ай, ай, ай То же имя на стене… ай, ай, ай и следы твои в песке… ай, ай, ай Но голубка ты уже не моя… ай, ай, ай не воркуешь для меня… ай, ай, ай ай… ай… ай, ай, ай… ай ай, ай, ай… ай… ай

Raphael

Recital hispanoamericano

Qué he sacado con quererte Spanish

Qué he sacado con la Luna… ay, ay, ay que los dos miramos juntos… ay, ay,ay Qué he sacado con los nombres… ay, ay, ay estampados en el muro… ay, ay, ay Como cambia el calendario… ay, ay, ay cambia todo en este mundo… ay, ay, ay Ay, ay, ay

Qué he sacado con el lirio… ay, ay, ay que plantamos en el patio… ay, ay, ay No era uno el que plantaba… ay, ay, ay eran dos enamorados… ay, ay, ay Hortelano tu plantío… ay, ay, ay con el tiempo no ha cambiado… ay, ay, ay Ay, ay, ay… Ay… ay

Qué he sacado con la sombra… ay, ay, ay del aromo por testigo… ay Y los cuatro pies marcados… ay, ay, ay en la orilla del camino… ay, ay, ay Qué he sacado con quererte… ay, ay, ay clavelito florecido… ay, ay, ay Ay, ay, ay... Ay... ay