Перевод песни Yo que todo lo perdí | Группа raphael | Альбом El cantor

1

Yo que todo lo perdí Que todo te lo di Guardé una pena Tal vez la quieras compartir Y al compartirla al fin Te haga más buena Tal vez te cueste comprender Al no verme llorar Tanta tristeza No ves que es inútil cuidar Que es inútil regar Las flores muertas

Я тот, кто все потерял, Все, что тебе я дал! И боль храню я вечно. Захочешь, раздели ее со мной, Когда разделишь боль, Тебе же станет легче! Возможно, ты не все не поймешь, Не видя моих слез, моей печали. Как жалко, что не видишь ты: Не стоит поливать цветы, Которые завяли.

2

Ven, amémonos mi amor Que quiero recordar Caricias viejas Ven, ven, ven, ven, ven

Приди, чтоб вновь любить, любовь моя! Хочу напомнить я былые ласки. Приди, приди, приди, приди, приди!

3

Si al fin igual te has de marchar No veo la razón de tanta mentira Ven, amémonos mi amor Que quiero recordar viejas caricias

Но, если, все же ты должна уйти, Не вижу смысла в этой лжи напрасной! Приди, чтоб вновь любить, любовь, приди! Хочу напомнить я былые ласки!

4

Yo que todo lo perdí Que todo te lo di Guardé una pena Tal vez la quieras compartir Y al compartirla al fin Te haga más buena

Я тот, кто все потерял, Все, что тебе я дал! И боль храню я вечно. Захочешь, раздели ее со мной, Когда разделишь боль, Тебе же станет легче.

5

Ven, amémonos mi amor Que quiero recordar Caricias viejas Ven, ven, ven, ven, anda ven

Приди, чтоб вновь любить, любовь моя! Хочу напомнить я былые ласки! Приди, приди, приди! Скорей приди!

6

Ven, amémonos mi amor Que quiero recordar Caricias viejas Ven, ven, anda, anda ven, anda ven Lalarai, lalarai, larai… Ven, lalarai…

Приди, чтоб вновь любить, любовь моя! Хочу напомнить я былые ласки! Приди, приди! Скорей, скорей приди, приди скорее! Ла-ла-раи, ла-раи, ла-раи… Приди, ла-раи…

Raphael

El cantor

Yo que todo lo perdí Spanish