Siempre estás diciendo que te vas
Que te vas, que te vas
Desde el día que te conocí
Que te marchas pero sigues junto a mí
Ты все время говоришь, что уходишь
Что уходишь, что уходишь
С того самого дня, как мы познакомились
Ты все уходишь, но остаешься со мной.
2
unread messages
Sabes que sin ti no sé vivir
Y por eso me intimidas con partir
Amenazas olvidarme, pasas noches sin besarme
Me castigas al no amarme una vez más
Ты знаешь, что без тебя я не могу жить
И потому запугиваешь расставанием,
Грозишь позабыть меня, ночами не целуешь,
Наказываешь меня, снова не любишь меня.
3
unread messages
Siempre estás diciendo que te vas
Que te vas, que te vas
Pero nunca llegas a la puerta
O la cierras cuando yo la dejo abierta
Ты все время говоришь, что уходишь
Что уходишь, что уходишь,
Но никогда не доходишь до двери
Закрываешь ее, если я оставляю открытой.
4
unread messages
Sabes lo que yo siento por ti
Y por eso te aprovechas tú de mí
Al jugar con mi cariño,
Al tratarme como a un niño
Al ponerme en penitencia porque si
Ты знаешь, что я к тебе чувствую,
И пользуешься этим,
Играешь с моей любовью,
Обращаешь, как с ребенком,
Наказываешь без всякой меры.
5
unread messages
Siempre estás diciendo que te vas
Que te vas, que te vas
Vives preparando tu equipaje
Y me juras que has comprado tu pasaje
Ты все время говоришь, что уходишь,
Что уходишь, что уходишь,
Живешь, пакуя чемоданы
И клянешься, что уже купила билет.
6
unread messages
Siempre estás diciendo que te vas
Con paciencia yo te escucho sin hablar
Pero un día yo me enojo,
a mi amor cierro los ojos
Quiero ver si realmente tú te vas
Ты все время говоришь, что уходишь,
Я тебя терпеливо слушаю и молчу,
Но однажды я рассержусь,
Закрою глаза на свою любовь,
Хочу посмотреть, уйдешь ли ты на самом деле!