R

Raphael

Cerca de ti

Hasta que te olvide Spanish

1
Hasta que te olvide, No voy a nombrarte Hasta que te olvide, No pienso buscarte Dejaré que el tiempo Se encargue de todo Porque de otro modo No te sé olvidar

Пока я не забыл тебя — Звать тебя я не буду... До поры той — искать тебя Я не стану повсюду... Позволь, чтобы время С былым оборвАло нить Ведь, по-другому — Мне тебя не забыть!
2
Hasta que te olvide, No quiero recuerdos Porque si me acuerdo Me puedo hacer mal Nada de tristezas Que la vida pasa Y no la retrasa Ponerse a llorar

Пока я не забуду — Вспоминать перестану... Эти воспоминанья Рану мне нанесут! Грусть о жизни прошлой — Нет её печальней! Не сдержать эмоций — Слёзы сами текут!
3
Hasta que te olvide, No voy a enredarme Ni quiero dejarme Buscando olvidar Que el amor no es eso, Que así no se quiere Que el amor no viene Dejándose amar

Пока не забыл я — В сердце моём будешь... Думать не хочу я — Как мне позабыть... НЕ ЛЮБОВЬ была б то — Так нельзя, коль ЛЮБИШЬ! НЕ ЛЮБОВЬ — когда ты Можешь разлюбить!
4
Hasta que te olvide, Tendré que aguantarme Y no alucinarme Con mi libertad Que mi amor no ha muerto, Que no lo he perdido Y enterrarlo vivo Me va a lastimar

Пока не забыл я — Буду крепиться... Сиянье свободы Мне глаз не затмит! Любовь — не погибла! Не закрыта страница... Хоронить её заживо — Это больно, пойми!
5
Hasta que te olvide, No voy a nombrarte Hasta que te olvide, No pienso buscarte Dejaré que el tiempo Se encargue de todo Porque de otro modo No te sé olvidar

Пока я не забыл тебя — Звать тебя я не буду... До поры той — искать тебя Я не стану повсюду... Позволь, чтобы время С былым оборвало нить Ведь, по-другому — Мне тебя не забыть!
6
Hasta que te olvide, No quiero recuerdos Porque si me acuerdo Me puedo hacer mal Nada de tristezas que la vida pasa Y no la retrasa ponerse a llorar

Пока я не забуду — Вспоминать перестану... Эти воспоминанья Рану мне нанесут! Грусть о жизни прошлой — Нет её печальней! Не сдержать эмоций — Слёзы сами текут!
7
Hasta que te olvide, No voy a enredarme Ni quiero dejarme Buscando olvidar Que el amor no es eso, Que así no se quiere Que el amor no viene Dejándose amar

Пока не забыл я — В сердце моём будешь... Думать не хочу я — Как тебя забыть! НЕ ЛЮБОВЬ была б то — Так нельзя, коль ЛЮБИШЬ! НЕ ЛЮБОВЬ — когда ты Можешь разлюбить!
8
Hasta que te olvide, Tendré que aguantarme Y no alucinarme Con mi libertad Que mi amor no ha muerto, Que no lo he perdido Y enterrarlo vivo Me va a lastimar

Пока не забыл я — Буду крепиться... Сиянье свободы Мне глаз не затмит! Любовь — не погибла! Не закрыта страница... Хоронить её заживо — Это больно, пойми!
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому