Песня Feels like home с переводом на русский | Группа randy newman | Альбом Randy Newman's Faust | Английский по песням R

Randy newman

Randy Newman's Faust

Feels like home English

1
[MARTHA] Something in your eyes Makes me want to lose myself Makes me want to lose myself In your arms

[Марта] В твоём взгляде есть что-то, От чего мне хочется потеряться, Мне хочется потеряться В твоих объятиях.
2
There's something in your voice Makes my heart beat fast Hope this feeling lasts The rest of my life

В твоём голосе есть что-то, Что заставляет моё сердце биться чаще. Надеюсь, это чувство продлится Всю мою жизнь.
3
If you knew how lonely my life has been And how low I've felt for so long If you knew how I wanted someone To come along And change my life the way you've done

Если б ты знал, какой одинокой была моя жизнь И как долго мне было плохо. Если б ты знал, как я хотела, Чтобы кто-нибудь вошёл в мою жизнь И изменил её так, как изменил ты.
4
Feels like home to me Feels like home to me Feels like I'm all the way back where I come from Feels like home to me Feels like home to me Feels like I'm all the way back where I belong

Я чувствую себя как дома. Я чувствую себя как дома. Я чувствую, будто вернулась туда, откуда пришла. Я чувствую себя как дома. Я чувствую себя как дома. Я чувствую, будто вернулась туда, откуда я родом.
5
A window breaks Down a long dark street And a siren wails in the night But I'm alright cause I have you here with me And I can almost see Through the dark there's a light

Разбивается окно На длинной тёмной улице И сирена воет в ночи, Но мне не страшно, ведь ты рядом со мной. И я могу разглядеть Почти невидимый сквозь тьму свет.
6
If you knew how much this moment Means to me And how long I've waited for your touch If you knew how happy you are making me I never thought I'd love anyone so much

Если б ты знал, как много значит для меня Это момент, И как долго я ждала твоего прикосновения. Если б ты знал, какой счастливой ты делаешь меня. Я никогда не думала, Что полюблю кого-нибудь так сильно.
7
Feels like home to me Feels like home to me Feels like I'm all the way back Where I come from Feels like home to me Feels like home to me Feels like I'm all the way back where I belong Feels like I'm all the way back where I belong

Я чувствую себя как дома. Я чувствую себя как дома. Я чувствую, будто вернулась туда, Откуда пришла. Я чувствую себя как дома. Я чувствую себя как дома. Я чувствую, будто вернулась туда, откуда я родом. Я чувствую, будто вернулась туда, откуда я родом.
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому