Песня Turnabout с переводом на русский | Группа random encounters | Альбом Phoenix Wright the Musical: the Turnabout Encounter | Английский по песням R

Random encounters

Phoenix Wright the Musical: the Turnabout Encounter

Turnabout English

1
Mails Edgeworth: Where is the Butz? Show me Larry's broken bones Or his bent appendages! Where are his cuts? Tell me where he's bleeding! Are you conceding this?

Майлз Эджворт1: А где же Батц2? Покажите мне сломанные кости Ларри Или его кривой аппендикс! Где его порезы? Покажите, где у него кровотечения! Вы признаете их?
2
(Turnabout! Turnabout! Turnabout! Turnabout, turnabout-bout! Turnabout! Turnabout! Turnabout! Turnabout, turnabout-bout!)

(Поворот! Поворот! Поворот! Поворот, пово-ворот! Поворот! Поворот! Поворот! Поворот, пово-ворот!)
3
Franziska von Karma: Don't look so smug! Don't forget your client still lacks a solid alibi!

Франциска фон Карма3: Не будь таким высокомерным! Не забывай, что у твоего клиента все ещё нет алиби!
4
Edgeworth: Objection! Maya was drugged from her medication

Эджворт: Протестую! Майя4 была нетрезва из-за медикаментов!
5
Maya: That would explain why I...

Майя: Это бы объяснило, почему я...
6
(Turnabout! Turnabout! Turnabout! Turnabout, turnabout-bout! Turnabout! Turnabout! Turnabout! Turnabout, turnabout-bout!)

(Поворот! Поворот! Поворот! Поворот, пово-ворот! Поворот! Поворот! Поворот! Поворот, пово-ворот!)
7
Edgeworth, Judge, Franziska: It all comes down to this moment. One more twist... I won't be beaten by these fools!

Эджворт, Судья, Франциска: Все шло к этому одному моменту. Ещё один поворот... Эти дураки меня не победят!
8
And we've put it all on the line. One last kink... They think they'rе clever and they'rе cool

И сейчас мы все поставили на кон. Одна последняя причуда дела... Они думают, что они такие умные и крутые.
9
So now let's see if we've blown it. This is it... But now it's time for them to see...

Итак, посмотрим, провалили ли мы все иль нет. Вот оно... И пришло им время увидеть...
10
Time to win this case or resign! I need a drink... They can't beat me!

Время выиграть это дело! Мне нужна вода... Что им меня не победить!
11
(Turnabout! Turnabout! Turnabout! Turnabout, turnabout-bout! Turnabout! Turnabout! Turnabout! Turnabout, turnabout-bout!)

(Поворот! Поворот! Поворот! Поворот, пово-ворот! Поворот! Поворот! Поворот! Поворот, пово-ворот!)
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому