I’m still inside you,
Your supernova intravenous,
Sliding serpentine through miles,
of empty hallways
I am always needing something
Я всё ещё внутри тебя —
Сверхновая звезда, бороздящая твои вены,
Скользящая по пустым коридорам,
Как по серпантину, миля за милей.
Мне всегда чего-то не хватает.
2
unread messages
I’m still inside you,
Your glowing ocean phosphorescent,
Hold me closer as the lights
Unfold below us
Did you notice I was breathing underwater
Я всё ещё внутри тебя —
Океан, переливающийся отсветами.
Обними меня крепче,
Пока под нами зажигаются огни.
Ты заметила, что я дышал под водой?
3
unread messages
Dripping down,
Dripping down my fingers
Вода стекает,
Капает с моих пальцев.
4
unread messages
I’m still inside you,
Your supernova intravenous,
Sliding serpentine through miles,
of empty hallways
I am always needing something
Я всё ещё внутри тебя —
Сверхновая звезда, бороздящая твои вены,
Скользящая по пустым коридорам
Как по серпантину миля за милей.
Мне всегда чего-то не хватает.
5
unread messages
Dripping down,
Dripping down my fingers
Slipping through my,
Slipping through my fingers
Dripping down,
Dripping down my fingers
Slipping through my,
Slipping through my fingers
Вода стекает,
Капает с моих пальцев.
Ускользает,
Ускользает сквозь пальцы.
Вода стекает,
Капает с моих пальцев.
Ускользает,
Ускользает сквозь пальцы
6
unread messages
I can’t say,
Can’t say if I’d only had my way
like a moth inside a flame
all my choices had been made
Я не уверен,
Совсем не уверен, что сам строил свой путь.
Я как мотылёк, залетевший в пламя:
Все мои поступки предопределены.