The wind cuts through
Without you
I must be stronger
I must be stronger now
Beneath this strange new weight
I share with songbirds
Who’ve had their trees cut down
Ветер пронизывает насквозь,
Когда тебя нет рядом.
Я должен быть сильнее,
Я должен быть сильнее отныне:
На мне тяжкое бремя –
Как у певчих птицы,
Чьи деревья срубили.
2
unread messages
Oh darling
Do you need my love
Throat’s burning
And then freezing up
О, радость моя,
Нужна ли тебе моя любовь?
Горло горит,
А потом леденеет.
3
unread messages
You must be out there
You must be out there
I asked the shadow horses
Across the sunset gorges
But they hadn’t seen you
Yet
Ты должна быть где-то там,
Ты должна быть где-то там.
Я спрашивал у теней,
Скачущих сквозь ущелье заката,
Но они не видели тебя
Пока.
4
unread messages
he sharpest needle tracked me
Ten thousand birches
Ten thousand cries of thirst
The mother fox was killed
I saw the hunter
I should have killed him first
Меня преследовала тончайшая игла.
Десять тысяч берëз –
Десять тысяч криков жажды.
Убита мать-лисица.
Я видел охотника –
Надо было убить его первым.
5
unread messages
Oh darling
Don’t you think i know
How far i’ve let my dreaming go
О, радость моя,
Неужели ты думаешь, что я понимал,
Как далеко меня завели мечтанья.
6
unread messages
You must be out there
You must be out there
I locked the lakeside portal
The years we were immortal
Ты должна быть где-то там,
Ты должна быть где-то там.
Я закрыл портал на озере,
А с ним – те годы, когда мы были бессмертны.
7
unread messages
My wishes lit like torches
Inside a paper fortress
Мои мечты горели, как факелы
В бумажной крепости.
8
unread messages
Darling don’t you think i know
I’m kicking in the afterglow
Darling don’t you think i know
Радость моя, неужели ты думаешь, что я знал,
Что пытаюсь распалить то, что уже затухло.
Радость моя, неужели ты думаешь, что я знал.