Raised by swans is the name of a man, volume 2: run with the silent wildfires
You sang to me
English
1
unread messages
I was falling down
Invisibly
When you sang to me
Я незаметно
Летел вниз,
Когда ты вдруг спела мне.
2
unread messages
I was all mixed up
And missing pieces
Then you sang to me
Я был озадачен,
Растерян,
А ты спела мне.
3
unread messages
Blood
Soaking through my shirt
A well of silence
A bundle of nerves
I tunnelled to the lighthouse
For the mercy of words
I’d never have heard
Here
I’d never have heard
Кровь,
Пропитавшая рубашку,
Колодец тишины,
Комок нервов...
Но я добрался до маяка
Благодаря милосердию твоих слов.
Мне такого не говорили
Раньше,
Мне такого не говорили.
4
unread messages
As a dial tone
The border guards
Barely glanced at me
I was hanging up
A missing person
Then you answered me
Как будто шли гудки,
Полицейские
Едва взглянули на меня,
А я хотел сообщить
О без вести пропавшем
И уже вешал трубку, а ты ответила.
5
unread messages
Swooned
In your summoned rain
Of skeleton keys
That sprang us
From our cages
And drowned out the advances
Of a coming ice age
We have to be brave
Dear
We have to be brave
Мы потеряли голову,
Когда ты вызвала дождь
Из отмычек,
Выпустивших нас
Из наших клеток,
И не заметили
Наступающих заморозков.
Мы должны быть храбрыми,
Радость моя,
Мы должны быть храбрыми.