Hombre de poco pelo aprende a palos
Dice para, dice pero, somos puros claros
Hermanos Quero no cobramos caro y damos más de 2 horas
Llenamos los bolos y no ensayamos las rolas
Лысый учится на своих ошибках2,
Говорит «чтобы», говорит «но», мы же яснее ясного:
Из Гранады3, берем недорого, выступаем больше 2 часов,
Собираем залы и не репетируем песни.
3
unread messages
La-di-da-di, where is the party?
Voy to' ilusionao' como Juanca de safari
Soy tan leo, que hasta escupo fuego, Prometeo
Armo jaleo porque pienso mucho y porque leo
Ла-Ди-Да-Ди, где пати? 4
Я в предвкушении, как Хуан Карлос5 от сафари6.
Я Лев7 настолько, что плюю огнем, Прометей8,
Устраиваю конфликты, потому что много думаю и читаю.
4
unread messages
Esto es por los míos, por mis chavales
Chabolos fríos, golpes magistrales
Tengo 28 y solo veo causalidades
No se me permite creer en las casualidades
Это ради своих, ради своих пацанов —
Холодные тюрьмы и мастерские удары.
Мне 28, я вижу только причины и следствия,
Мне недопустимо верить в случайности.
5
unread messages
Esto es por los míos, por los que valen
Cenizas de la hoguera de las vanidades
Historias duras sin efectos especiales
Esta es mi locura no cuestiones ni compares
Это ради своих, ради тех, кто дорог —
Пепел от сгоревшего тщеславия,
Жестокие истории без спецэффектов.
Это — мое безумие, не сомневайся и не сравнивай.
6
unread messages
Oh, oh, l'enfant terrible
Solo lo hago pa' que el corazón me vibre
Moi je le présente, oh
L'enfant terrible,
Solo lo hago pa' que el corazón te vibre
Анфан терибль,
Я это делаю, только чтобы у меня заколотилось сердце.
Я, я и есть, о,
Анфан терибль.
Я это делаю, только чтобы у тебя заколотилось сердце.
7
unread messages
Oh, oh, l'enfant terrible,
Solo lo hago pa' que el corazón me vibre
Moi je le présente, oh
L'enfant terrible
Solo lo hago pa' que el corazón te
Анфан терибль,
Я это делаю, только чтобы у меня заколотилось сердце.
Я, я и есть, о,
Анфан терибль.
Я это делаю, только чтобы сердце у тебя..
8
unread messages
Hombre de poco pelo aprende a palos
Dice para, dice pero, somos puros claros
Tengo taras, tengo días malos
Y te sonrío a to'as horas
Aunque esté amargado y pa' volarme la chola
Лысый учится на своих ошибках,
Говорит «чтобы», говорит «но», мы же яснее ясного.
У меня есть недостатки, есть плохие дни,
А я всегда улыбаюсь,
Даже если расстроен, чтобы взорвать себе башку.
9
unread messages
Charivari, no tengo un Ferrari
Pero hacemos un bolo
Y va más peña que a una mani
Tan ateo que hasta luci me tiene deseos
No me lo creo porque pienso mucho y lo planteo
Возмутительно9, у меня нет Феррари,
Но мы организовываем концерт,
И народу приходит больше, чем на манифестацию.
Я такой атеист, что даже Люцифер меня желает.
Я не верю, потому что много думаю и объясняю.
10
unread messages
Esto es por los míos, por mis chacales
Dos a tres años según las actas penales
Piden atentados a los cuerpos policiales
Pero fue a mi cuerpo al que le quedaron señales
Ради своих, ради моих шакалов10 —
От двух до трех лет по уголовному делу
О нападении на правоохранительные органы,
Но это же на моем теле остались следы.
11
unread messages
Esto es por los míos, por los que saben
El 90% son maldades
Pero nos reunimos como las brujas de Salem
Dile a Dios si existe que queremos más señales
Ради своих, ради тех, кто понимает,
90% — это зло,
Но мы собираемся как Салемские ведьмы11.
Скажи Богу, если он существует, мы хотим больше чудес.
12
unread messages
Oh, oh, l'enfant terrible
Solo lo hago pa' que el corazón me vibre
Moi je le présente, oh
L'enfant terrible,
Solo lo hago pa' que el corazón te vibre
Анфан терибль,
Я это делаю, только чтобы у меня заколотилось сердце.
Я, я и есть, о,
Анфан терибль.
Я это делаю, только чтобы у тебя заколотилось сердце.
13
unread messages
Oh, oh, l'enfant terrible,
Solo lo hago pa' que el corazón me vibre
Moi je le présente, oh
L'enfant terrible
Solo lo hago pa' que el corazón te
Анфан терибль,
Я это делаю, только чтобы у меня заколотилось сердце.
Я, я и есть, о,
Анфан терибль.
Я это делаю, только чтобы сердце у тебя..