Перевод песни L.A. connection | Группа rainbow | Альбом Long live rock'n'roll

1

Oh, carry home my broken bones and lay me down to rest Forty days of cries and moans I guess I've failed to pass the test I've been sent away not a thing to say I'm banished from the fold I'm a fallen angel who's lost his wings and left out in the cold

Отвезите домой мои разбитые кости И уложите меня отдохнуть. Сорок дней плача и стонов, я думаю. Мне не удалось выдержать испытание. Меня прогнали, нечего сказать. Меня выгнали из коллектива. Я — падший ангел, который потерял свои крылья И остался в одиночестве.

2

Ooooh L.A. connection Oh L.A. connection L.A. connection, yeah

Связь с Лос-Анджелесом Связь с Лос-Анджелесом Связь с Лос-Анджелесом

3

Operator place a call keep secret but it through Investigator knows it all he's at the window I wonder who I've got to cut the line and let me drift find a haven in the storm I got no time I need a lift to where it's sweet and close and warm

Оператор, закажите телефонный разговор, Храни тайну, но она выйдет наружу. Экзаменатор знает все. Он у окна. Я хочу знать — кто? Мне надо обрезать линию и уплыть, Чтобы найти бухту в шторм. У меня нет времени. Мне нужно туда, где сладко, спокойно и тепло.

4

I say Ooooh L.A. connection Oh L.A. connection L.A. connection

Я говорю: Связь с Лос-Анджелесом Связь с Лос-Анджелесом Связь с Лос-Анджелесом

5

Hey, carry home my broken bones and lay me down to rest Forty days of cries and moans well I've just failed the test Feel I'm balanced on the brim should I lean along away Like a flame that's going on the dim needs blessing from the day, oh

Отвезите домой мои разбитые кости И уложите меня отдохнуть. Сорок дней плача и стонов. Я провалил экзамены. Такое чувство, что я балансирую на краю. Мне нужно отклоняться вперед или в сторону? Как пламени, которое горит, Темноте нужно благословение дня.

6

Ooooh L.A. connection, L.A. connection Oh take me away I got nothing to say It's got to be an L.A. connection, oh Ooooh L.A. connection, L.A. connection

Связь с Лос-Анджелесом, связь с Лос-Анджелесом... Увезите меня, мне нечего сказать. Это, должно быть, связь с Лос-Анджелесом. Связь с Лос-Анджелесом, связь с Лос-Анджелесом...

7

Ooooh, L.A., L.A., L.A., L.A., L.A. connection Connection, oh

Связь с Лос-Анджелесом... Связь.

8

Ooooh L.A. connection, L.A. connection Oh L.A., oh, L.A. connection L.A., L.A. inspection Ooooh L.A. connection, L.A. connection

Связь с Лос-Анджелесом, связь с Лос-Анджелесом... Связь с Лос-Анджелесом... Лос-Анджелес, проверка. Связь с Лос-Анджелесом, связь с Лос-Анджелесом...

9

Oh I'm down, oh I'm down I can't take a rejection L.A., need an L.A. connection L.A., yeah, oh L.A. connection L.A. connection I'm flying away Take me back home, I gotta get home to L.A. L.A., L.A. connection, L.A. Oh, L.A. connection, L.A. connection Ooooh, ooooh, L.A. connection, L.A.

Мне грустно, мне грустно. Я не могу смириться с отказом. Мне нужна связь с Лос-Анджелесом... Да, связь с Лос-Анджелесом... Связь с Лос-Анджелесом... Я улетаю. Отвезите меня домой. Мне надо попасть домой в Лос-Анджелес. Связь с Лос-Анджелесом... Связь с Лос-Анджелесом, связь с Лос-Анджелесом... Связь с Лос-Анджелесом...

Rainbow

Long live rock'n'roll

L.A. connection English