Перевод песни Fleisch | Группа ragnaroek | Альбом Rache

1

Seht doch meine Gier seit tausenden von Jahren Meine Seele brennt, macht mir die Sinne taub Mein Herz rast im Wahnsinn und will zur Hölle fahren Gedanken tanzen wild, mein Hirn zerfällt zu Staub

Вы видите мою жажду на протяжении тысяч лет. Мою душа горит, притупляя мои чувства. Мое сердце неистовствует в бреду и хочет отправится в ад. Мысли пляшут в диком хороводе, мой мозг превращается в прах.

2

Hör dieses Sehnen, mein Blut, das schreit nach Liebe Die Gier lässt sich nicht zügeln, zersprengt mir meine Brust Ich weiß, es tut so gut, wenn ich nur bei dir liege Pflege meine Wonne, dann schrei nur meine Lust

Слушай эту тоску, моя кровь, что о любви кричит. Жажду не возможно обуздать, моя грудь разрывается. Я знаю, так хорошо лежать с тобою рядом. Позаботься о моем блаженстве, тогда закричит моя похоть.

3

Mein Fleisch, ja, ich will dich, mein Blut beginnt zu rasen Mein Fleisch, schreie laut, jetzt komme ich zu dir Dein Fleisch will ich riechen und deine Lippen kosten Dein Fleisch will dich spüren, komm, stille meine Gier

Моя плоть, да, я хочу тебя, моя кровь начинает бушевать. Моя плоть, громко кричи, теперь я иду к тебе. Твою плоть хочу я чуять и твои губы вкушать. Твою плоть хочу я ощущать, приди и утоли мою жажду.

4

Schwarz wie die Nacht deine Augen strahlen Ich hole dir die Sterne von weitem Firmament Nur dein weiches Fleisch erlöset meine Qualen Jetzt sind wir eins bis uns die Lust verbrennt

Черны, как ночь, твои сияющие глаза. Я звезды для тебя сниму с далекого небосвода. Лишь твоя мягкая плоть уменьшает мои страдания. Теперь мы с тобой до тех пор, пока не пройдет наша страсть.

5

Seht doch, meine Gier seit Tausenden von Jahren Meine Seele brennt, macht mir die Sinne taub Mein Herz rast im Wahnsinn und will zur Hölle fahren Gedanken tanzen wild, mein Hirn zerfällt zu Staub

Вы видите мою жажду на протяжении тысяч лет. Мою душа горит, притупляя мои чувства. Мое сердце неистовствует в бреду и хочет отправится в ад. Мысли пляшут в диком хороводе, мой мозг превращается в прах.

Ragnaroek

Rache

Fleisch German

Seht doch meine Gier seit tausenden von Jahren Meine Seele brennt, macht mir die Sinne taub Mein Herz rast im Wahnsinn und will zur Hölle fahren Gedanken tanzen wild, mein Hirn zerfällt zu Staub

Hör dieses Sehnen, mein Blut, das schreit nach Liebe Die Gier lässt sich nicht zügeln, zersprengt mir meine Brust Ich weiß, es tut so gut, wenn ich nur bei dir liege Pflege meine Wonne, dann schrei nur meine Lust

Mein Fleisch, ja, ich will dich, mein Blut beginnt zu rasen Mein Fleisch, schreie laut, jetzt komme ich zu dir Dein Fleisch will ich riechen und deine Lippen kosten Dein Fleisch will dich spüren, komm, stille meine Gier

Schwarz wie die Nacht deine Augen strahlen Ich hole dir die Sterne von weitem Firmament Nur dein weiches Fleisch erlöset meine Qualen Jetzt sind wir eins bis uns die Lust verbrennt

Seht doch, meine Gier seit Tausenden von Jahren Meine Seele brennt, macht mir die Sinne taub Mein Herz rast im Wahnsinn und will zur Hölle fahren Gedanken tanzen wild, mein Hirn zerfällt zu Staub