Перевод песни Gentle murders | Группа rage | Альбом Carved in stone

1

Dirty is the road to fame Plastered with unlucky victims Deadly if you get the blame focused on you You can play your games with fear Manipulate all around you You want all, that's why you're here So come what may

Грязна дорога к славе, Она усыпана неудачливыми жертвами, И смертельно опасна, если вина падает на тебя! Ты можешь играть в свои игры со страхом, Манипулировать всеми вокруг, Ты хочешь получишь всё, поэтому ты здесь. Что ж, будь что будет!

2

Win or lose Get rid of those who're in your way (Make a stone out of your heart) Win or lose, so stab the knife and fake a smile (While you sell wrong for right)

Победа или поражение, Избавься от всех, кто стоит у тебя на пути! (Преврати своё сердце в камень) Победа или поражение, вонзи нож и изобрази улыбку! (Пока продаёшь зло под видом добра)

3

Put a foot into that door Get in charge, start pulling the strings Show no mercy to the poor that crawl for you In position you're immune No one stops you, there's no frontier Now you're licensed for the kill Smile anyway

Войди в эту дверь, Стань главным, начни дёргать за ниточки, Не жалей нищих, которые пресмыкаются перед тобой! В этой должности у тебя неприкосновенность, Никто тебя не остановит, для тебя не существует преград, Теперь у тебя есть лицензия на убийство. И не забывай улыбаться!

4

Win or lose Get rid of those who're in your way (Make a stone out of your heart) Win or lose, so stab the knife and fake a smile (While you sell wrong for right)

Победа или поражение, Избавься от всех, кто стоит у тебя на пути! (Преврати своё сердце в камень) Победа или поражение, вонзи нож и изобрази улыбку! (Пока продаёшь зло под видом добра)

5

Gentle murders mark your way Awful and unpunished Gentle murderers get away You'd be caught and locked away if you weren't elected Gentle murders get away

Тихими убийствами отмечен твой путь, Они ужасные и безнаказанные. Тихие убийства сходят тебе с рук, Тебя бы поймали и посадили, если бы раньше не избрали! Тихие убийства сходят тебе с рук...

Rage

Carved in stone

Gentle murders English

Dirty is the road to fame Plastered with unlucky victims Deadly if you get the blame focused on you You can play your games with fear Manipulate all around you You want all, that's why you're here So come what may

Win or lose Get rid of those who're in your way (Make a stone out of your heart) Win or lose, so stab the knife and fake a smile (While you sell wrong for right)

Put a foot into that door Get in charge, start pulling the strings Show no mercy to the poor that crawl for you In position you're immune No one stops you, there's no frontier Now you're licensed for the kill Smile anyway

Win or lose Get rid of those who're in your way (Make a stone out of your heart) Win or lose, so stab the knife and fake a smile (While you sell wrong for right)

Gentle murders mark your way Awful and unpunished Gentle murderers get away You'd be caught and locked away if you weren't elected Gentle murders get away