Перевод песни Senza respiro | Группа raf | Альбом Sogni... è tutto quello che c'è

1

Quanti anni ho non c’è tempo Mi aspetterai o no? Lasciarsi e poi sentirsi ogni tanto, ma perché mai per lei ti sacrificai? Eccoci indifesi per il mondo ognuno coi tempi suoi. Sui treni di operai la vita incontrai aveva gli occhi tuoi scese lasciandomi qui

Сколько мне лет? Времени нет Ты будешь ждать меня или нет? Расставаться, а потом время от времени созваниваться, Но зачем же я пожертвовал тобой ради нее? Вот они мы, беззащитные перед миром, Каждый на своей волне. Я вступил в жизнь рабочим, У нее были твои глаза, Они их опустила, оставив меня здесь.

2

Senza respiro io come te pregando vivo e un’anima libero dentro me e sale su sopra di noi come un respiro che non muore mai, che non muore mai.

Бездыханный я, как и ты. Я живу в молитве И освобождаю душу. И она возносится над нами, Как дыхание, Которое бессмертно, которое бессмертно.

3

E corre, corre, corre, corre il treno il cielo, le case negli alberi i campi che volano via tu che non sei più mia. Ma non ci perderemo in questo mondo lascia che vada senza di noi. La sera nei granai la vita abbracciai aveva gli occhi tuoi resta per sempre così?

И несется, несется, несется, несется поезд, Небо, дома в деревьях, поля пролетают, А ты больше не моя. Но мы не потеряем друг друга в этом мире, Пусть все идет своим чередом без нас. Вечер, проведенный в амбаре, я охватил жизнь, У нее были твои глаза, Так будет всегда?

4

Senza respiro dentro di me l’anima è un grido che non muore mai. Senza respiro Ma chissà dove sei tu Io come te Ed io ormai non vivo più Senza respiro (senza respire) tu come me Sempre di più (sempre di più) per sempre noi (per sempre noi) Siamo un respiro (come un respiro) Che non muore mai, che non muore mai Che non muore mai, che non muore mai.

Затаив Дыхание, Душа – Это бессмертный крик. Затаив дыхание, Но кто знает, где ты. Я такой же, как и ты, И теперь я больше не живу Затаив дыхание (затаив дыхание), Ты, как и я, Все больше (все больше) Мы - навсегда (мы - навсегда) Мы - дыхание (как дыхание) Которое бессмертно, которое бессмертно, Которое бессмертно, которое бессмертно.

Raf

Sogni... è tutto quello che c'è

Senza respiro Italian

Quanti anni ho non c’è tempo Mi aspetterai o no? Lasciarsi e poi sentirsi ogni tanto, ma perché mai per lei ti sacrificai? Eccoci indifesi per il mondo ognuno coi tempi suoi. Sui treni di operai la vita incontrai aveva gli occhi tuoi scese lasciandomi qui

Senza respiro io come te pregando vivo e un’anima libero dentro me e sale su sopra di noi come un respiro che non muore mai, che non muore mai.

E corre, corre, corre, corre il treno il cielo, le case negli alberi i campi che volano via tu che non sei più mia. Ma non ci perderemo in questo mondo lascia che vada senza di noi. La sera nei granai la vita abbracciai aveva gli occhi tuoi resta per sempre così?