Перевод песни Oggi un Dio non ho | Группа raf | Альбом Sogni... è tutto quello che c'è

1

Sentivo solitudini l'ulivo del Getsemani e accendersi le voci dentro la città le croci che non porterò oggi un Dio non ho. Madonna per la via non andar via che mi perderò... oggi un Dio non ho oggi un Dio non ho lascio il gregge io oggi un Dio non ho

Я был одинок Cреди оливковых деревьев Гефсиманского сада, И слышал, Как поднимаются голоса внутри города, Кресты, которых я не вынесу – Сегодня у меня нет веры. Мадонна, не оставляй меня на улице, Ибо я потеряюсь... Сегодня у меня нет веры, Сегодня у меня нет веры. Я оставляю паству, Сегодня у меня нет веры.

2

E la tua legge qui non rispetterò resta dove sei negli abissi miei non ti cercherò oggi un Dio non ho

И твой закон здесь Я не буду почитать, Оставайся там, где ты есть, в моих муках, я не буду искать тебя – Сегодня у меня нет веры.

3

Sentivo moltitudini l'arrivo di altri popoli e accendersi bandiere feste inutili, campane che non suonerò oggi un Dio non ho Madonna madre mia non andar via che io morirò e oggi un Dio non ho e oggi un Dio non ho sono uomo anch'io oggi un Dio non ho

Я чувствовал толпы, Приход других народов, И ощущал, Как вспыхивают знамена, бесполезные праздники, Колокола, в которые я не буду звонить – Сегодня у меня нет веры. Мадонна, мать моя, Не уходи, Ибо я умру, и Сегодня у меня нет веры, Сегодня у меня нет веры. И я ведь человек – Сегодня у меня нет веры.

4

Dentro un vortice nuvole scoppiano e il sole cade giù e ho bisogno di aiuto e non c'è che da vivere, esistere giorno dopo giorno ancora non mi arrenderò... oggi un Dio non ho oggi un Dio non ho sono morto anch'io se oggi un Dio non ho

В вихре урагана разрываются тучи, и солнце низвергается на землю. И мне нужна помощь, и не остается Ничего другого, как жить, существовать, День за днем, Я еще не сдаюсь… Сегодня у меня нет веры, Сегодня у меня нет веры. И я все равно что мертв, если Сегодня у меня нет веры.

5

E nell'amore si io rinascerò chissà dove sei negli abissi miei ti ritroverò, ma oggi un Dio non hо

И в Любви мое возрождение. Кто знает, где ты, я снова обрету тебя в моих муках, Но сегодня у меня нет веры.

Raf

Sogni... è tutto quello che c'è

Oggi un Dio non ho Italian

Sentivo solitudini l'ulivo del Getsemani e accendersi le voci dentro la città le croci che non porterò oggi un Dio non ho. Madonna per la via non andar via che mi perderò... oggi un Dio non ho oggi un Dio non ho lascio il gregge io oggi un Dio non ho

E la tua legge qui non rispetterò resta dove sei negli abissi miei non ti cercherò oggi un Dio non ho

Sentivo moltitudini l'arrivo di altri popoli e accendersi bandiere feste inutili, campane che non suonerò oggi un Dio non ho Madonna madre mia non andar via che io morirò e oggi un Dio non ho e oggi un Dio non ho sono uomo anch'io oggi un Dio non ho

Dentro un vortice nuvole scoppiano e il sole cade giù e ho bisogno di aiuto e non c'è che da vivere, esistere giorno dopo giorno ancora non mi arrenderò... oggi un Dio non ho oggi un Dio non ho sono morto anch'io se oggi un Dio non ho

E nell'amore si io rinascerò chissà dove sei negli abissi miei ti ritroverò, ma oggi un Dio non hо