Перевод песни Il canto | Группа raf | Альбом Cannibali

1

E si cammina bene Col bavero all’insù Pugni di mani in tasca Nel cuore sempre tu Butto l’ultima sigaretta Da oggi non fumo più Si può camminare molto e in fretta L’hai fatto tu! Ma forse anch’io Io ci provai a non farti male mai Mancato addio, involontariamente, inesorabilmente liberi

Все хорошо: С поднятым воротником, Руки, сжатые в кулаки, в карманах По-прежнему в сердце ты Я бросаю последнюю сигарету – С сегодняшнего дня я больше не курю Можно много и быстро ходить Это все из-за тебя! Но, может, и из-за меня тоже Я пробовал не причинять тебе боль Проклятым прощай, невольно, Неумолимо свободные

2

Vita che mi viene incontro Strano non sentirne il vento Forse ci vorrà un po’ di tempo e chissà Quanto per sentirne il canto

Жизнь идет мне навстречу Странно не ощущать ветер, Быть может, нам понадобится еще немного времени, И кто знает сколько, чтобы услышать ее пение

3

E si cammina bene Ma non ce la faccio più Mi accorgo che è giorno e Milano Ha un cielo quasi blu… E se mi do una spinta, arrivo fin lassù Da dove il mondo sembra così piccolo E niente conta più Ma siamo qui Chi ha dentro una ferita, chi fuori i lividi A testa in giù Amori o semplici emozioni, distruggiamo tutto quanto Come non ci fosse più neanche l’ultima ragione per restare ancora qui

Все идет хорошо, Но мне этого больше не вынести Я понимаю, что сейчас день, и в Милане Небо почти лазурное… И если я потороплюсь, я, наконец, приду туда, Откуда мир кажется таким маленьким, И больше ничего не имеет значения Но мы здесь Раненные в глубине души, отрешенные от зла С головой вниз Чувства или простые эмоции, мы разрушаем все это, Как будто бы больше не осталось ни Одного повода остаться здесь еще

4

Vita che ci viene incontro Corre, forte più del vento Forse, ci vorrà un po’ di tempo e chissà Quanto per sentirne il canto

Жизнь идет нам навстречу, Бежит быстрее ветра Может, ей понадобится немного времени, и как знать Сколько, чтобы услышать ее песнь

5

E si cammina bene Col bavero all’insù E si cammina bene Ma non ce la faccio più

Все хорошо: С поднятым воротником Все идет хорошо, Но мне этого больше не вынести

Raf

Cannibali

Il canto Italian

E si cammina bene Col bavero all’insù Pugni di mani in tasca Nel cuore sempre tu Butto l’ultima sigaretta Da oggi non fumo più Si può camminare molto e in fretta L’hai fatto tu! Ma forse anch’io Io ci provai a non farti male mai Mancato addio, involontariamente, inesorabilmente liberi

Vita che mi viene incontro Strano non sentirne il vento Forse ci vorrà un po’ di tempo e chissà Quanto per sentirne il canto

Vita che ci viene incontro Corre, forte più del vento Forse, ci vorrà un po’ di tempo e chissà Quanto per sentirne il canto

E si cammina bene Col bavero all’insù E si cammina bene Ma non ce la faccio più