Перевод песни E' quasi l'alba | Группа raf | Альбом Manifesto

1

A volte sai c’è qualcuno che mi chiede ancora di te ed io non trovo mai le parole per rispondere proprio mai come in questa notte che mi perdo in giro per le strade perché non voglio addormentarmi un’altra volta senza di te

Знаешь, иногда находится тот, кто все еще спрашивает про тебя А я больше не нахожу слов, чтобы ответить В самом же деле, как и этой ночью, когда Я растерянно кружу по улицам, потому что Не хочу в который раз засыпать без тебя

2

E’ quasi l'alba ormai dove sei cammino e cerco il coraggio di star solo e non pensare a te mentre lontano, il sole piano piano va su.

Сейчас почти рассвет, где ты? Я брожу и ищу мужество оставаться в одиночестве И не думать о тебе Пока что далекое, солнце медленно медленно восходит

3

E mi fa male sai pensarti con un’altro e non averti qui con me fa paura una vita che ci prende sempre tutto e non ci salva mai ma ad ogni passo il mondo intorno a me ritorna a vivere e forse un giorno, un giorno o l'altro succederà anche a me ma non di notte, mai di notte perché tu è a quest'ora che mi manchi di più

А мне больно, знаешь, Думать, что ты с другим, а не здесь, со мной Жизнь, которая забирает у нас все и не оберегает нас, страшит Но с каждым новым шагом мир вокруг меня возвращается к жизни И, быть может, однажды, на днях это случится и со мной Но не ночью, никогда ночью, потому что В этот час мне не хватает тебя больше всего

4

E' quasi l'alba ormai dove sei cammino e cerco il coraggio di star solo e non pensare a te mentre lontano, il sole piano piano va su

Сейчас почти рассвет, где ты? Я брожу и ищу мужество оставаться в одиночестве И не думать о тебе Пока что далекое, солнце медленно медленно восходит

Raf

Manifesto

E' quasi l'alba Italian

A volte sai c’è qualcuno che mi chiede ancora di te ed io non trovo mai le parole per rispondere proprio mai come in questa notte che mi perdo in giro per le strade perché non voglio addormentarmi un’altra volta senza di te

E’ quasi l'alba ormai dove sei cammino e cerco il coraggio di star solo e non pensare a te mentre lontano, il sole piano piano va su.

E' quasi l'alba ormai dove sei cammino e cerco il coraggio di star solo e non pensare a te mentre lontano, il sole piano piano va su