Pioggia scendi su di noi
lava l’anima dal male, finché ogni traccia sparirà
Дождь, пролейся на нас,
смой с души все дурное, чтобы не осталось ни следа.
2
unread messages
Pioggia sopra la città
su milioni di persone, scie di fari, fumo, corse al riparo e su ogni
storia, cruda realtà, sulla serenità,
su un sorriso, un pianto, sul dolore, sulla gioia
Дождь над городом,
на миллионы человек, отблески фар, туман, пути к укрытию и над каждой
историей, суровой реальностью, над мудростью,
над улыбками, рыданием, над болью, над радостью.
3
unread messages
Tornerà sempre la pioggia
tornerà per innamorarci ancora
scenderà lungo la faccia,
fino alle tue labbra, alle mie labbra
che si confondono col sapore della pioggia,
della pioggia
Дождь всегда будет возвращаться,
возвращаться, чтобы влюбиться в нас еще раз.
Он будет долго литься на лицо,
до самых твоих губ, на моих губах,
которые перемешиваются со вкусом дождя,
дождя.
4
unread messages
Guardo dentro agli occhi tuoi
tu non dici una parola, piove su di noi
e io ti amo ancora
come la prima volta sai,
quando ti incontrai
sarà stato un caso ma anche allora c’era pioggia
Я смотрю в твои глаза,
ты не говоришь ни слова, мы под дождем.
И я по-прежнему люблю тебя,
как в первый раз,
когда я встретил тебя,
это было случайно, но тогда тоже шел дождь.
5
unread messages
Credo che, che ogni goccia
ha dentro se lo spirito innocente del bene,
scenderà dentro le vene,
così che il tuo sangue ed il mio sangue
possano danzare insieme al ritmo della pioggia
Я верю, что каждая капля содержит в себе
Непорочный дух благодати.
Он спускается по венам,
и поэтому твоя кровь
и моя кровь могут плясать вместе под ритм дождя.
6
unread messages
Tornerà sempre la pioggia
tornerà per innamorarci ancora
scenderà lungo la faccia
dentro le tue mani, le mie mani
unite per accogliere la danza della pioggia
della pioggia
Дождь всегда будет возвращаться,
возвращаться, чтобы влюбиться в нас еще раз.
Он будет долго литься на лицо,
в твои руки, соединенные с моими,
чтобы слиться в танце дождя,
дождя.