Перевод песни Ossigeno | Группа raf | Альбом Metamorfosi

1

Oh mio angelo, il tuo sguardo bastò a cambiare i giorni miei e in quell'attimo, il tempo scappò, e di noi si è scordato ormai Ma la vita è bella perché, è imprevedibile, lasciati portare lei sa. Prendere la vita com'è, com'è difficile c'è una sola certezza in me.

О, мой ангел, твоего взгляда хватило, чтобы изменить мою жизнь. И в этот момент время исчезло, и теперь оно забыло о нас. Но жизнь прекрасна, потому что она непредсказуема. Позволь ей подхватить тебя так, как она это умеет. Воспринимать жизнь, как она есть, трудной, лишь в одном я уверен:

2

E' per te, per te, perdutamente, che farei dell'impossibile, e dei sogni la realtà, e dei miei pensieri, sei tu il punto fermo, sei nel cuore oppio, fuoco e ossigeno.

Она ради тебя, для тебя, без остатка. Я бы сделал невозможное, а мечты воплотил в жизнь. И мои мысли – ты их сосредоточие, ты – опий, огонь и кислород в сердце.

3

Questo amore piegò odio ed invidia perché è inviolabile, e con occhi chiusi, siamo in volo senza più ferirsi non scendiamo se non vuoi E se sto sognando vi prego non svegliatemi, questa è la mia vita, e voglio dirti che

Эта любовь подчинила ненависть и зависть, потому что она нерушима. Мы в полете с закрытыми глазами, больше не страдая от боли, если хочешь, мы не будем спускаться. И если я грежу, прошу вас, не будите меня, это моя жизнь, и я хочу сказать тебе, что

4

E' per te, per te, perdutamente e del tutto follemente il mio mondo è per te. Sei nei miei pensieri, e nei desideri come nel DNA. Quando tu non ci sei sei nell'aria che respiro, sei nel cuore oro, luce e ossigeno.

Она – для тебя, ради тебя, без остатка и полностью безрассудно. Мой мир – для тебя. Ты в моих мыслях и желаниях, словно в ДНК. Когда тебя нет, Ты в воздухе, которым я дышу, Ты – в сердце, золото, свет и кислород.

Raf

Metamorfosi

Ossigeno Italian

Oh mio angelo, il tuo sguardo bastò a cambiare i giorni miei e in quell'attimo, il tempo scappò, e di noi si è scordato ormai Ma la vita è bella perché, è imprevedibile, lasciati portare lei sa. Prendere la vita com'è, com'è difficile c'è una sola certezza in me.

E' per te, per te, perdutamente, che farei dell'impossibile, e dei sogni la realtà, e dei miei pensieri, sei tu il punto fermo, sei nel cuore oppio, fuoco e ossigeno.

Questo amore piegò odio ed invidia perché è inviolabile, e con occhi chiusi, siamo in volo senza più ferirsi non scendiamo se non vuoi E se sto sognando vi prego non svegliatemi, questa è la mia vita, e voglio dirti che

E' per te, per te, perdutamente e del tutto follemente il mio mondo è per te. Sei nei miei pensieri, e nei desideri come nel DNA. Quando tu non ci sei sei nell'aria che respiro, sei nel cuore oro, luce e ossigeno.