Tal vez no comprendas
Por qué me marcho así, no sé,
Hoy veo en tus ojos
Que intentan fingir amor
Y me he dado cuenta
Que sin querer algo murió.
Возможно, тебе непонятно,
Почему я вот так ухожу, не знаю.
Сегодня я вижу в твоих глазах
Лишь игру в любовь.
Я понял, что в одночасье
Что-то умерло.
2
unread messages
Tal vez fui el culpable,
Quizás fuimos los dos, no lo sé,
No existen palabras
Que expliquen tanto dolor,
Y nuestro destino
Comienza hoy, diciendo adiós.
Возможно, в этом виноват был я,
Возможно, виноваты были мы оба, я не знаю.
Нет слов, способных
Описать столь сильную боль,
И наша участь
Определена сегодня прощальными словами.
3
unread messages
Déja que el corazón
Decida por los dos,
Él nos ayudará a encontrar
La fuerza para continuar.
Позволь сердцу
Всё решить за нас,
Оно подскажет,
Как нам жить дальше.
4
unread messages
Tú me has enseñado
Mil formas de amar, ya ves,
Me llevo tatuado
Tu nombre sobre la piel,
No voy a borrarlo
Y en tu recuerdo viviré.
Ты показала мне
Множество граней любви, как видишь,
Твое имя татуировкой
Осталось на моей коже,
Я не стану стирать его,
И буду жить в твоих воспоминаниях.
5
unread messages
Déja que el corazón
Decida por los dos,
Él nos ayudará a encontrar
La fuerza para continuar.
Позволь сердцу
Всё решить за нас,
Оно подскажет,
Как нам жить дальше.
6
unread messages
Deja en tu corazón
Lugar para un nuevo amor,
Aquel que lo ocupará sabrá, muy bien
Que allí estuve yo.
Оставь в своём сердце
Место для новой любви.
Тому, кто займет его, будет прекрасно известно,
Что в твоём сердце жил я.