A

Axel

La clave para conquistarte

Parece mentira Spanish

1
Parece mentira Tenerte en mis brazos, besarte de nuevo, Me llena la vida, Sentir tu perfume me trae recuerdos, Me lleva a esos días De amor a las nubes, de mis fantasías.

Кажется невероятным Вот так держать тебя в объятиях, вновь целовать, От этого я оживаю, Твой аромат пробуждает воспоминания, Уносит меня в те дни, Когда витал от любви в облаках, грезил наяву.
2
Parece mentira, Me alegra saber que has venido a buscarme Y que aún no me olvidas, Que llevas mi nombre como un talismán De noche y de día, Parece mentira que hoy vas a ser mía.

Это кажется невероятным, Меня радует, что ты пришла в мою жизнь, И что до сих пор не забыла меня, Что моё имя для тебя действует как талисман И ночью, и днём, Кажется невероятным, что сегодня ты будешь моей.
3
Ay, parece mentira Que vas a quedarte para siempre conmigo, Me cuesta creer que pasó la tormenta Y que fui el elegido, Parece mentira Que todo lo malo quedó en el pasado, Que no estoy soñando, Que puedo tocarte, que estás a mi lado, Parece mentira, mentira Que estás de nuevo aquí Y hasta puedo sentir Los latidos de tu corazón.

Ай, кажется невероятным, Что ты останешься со мной навсегда, Мне сложно поверить, что буря прошла, И что выбран был я, Кажется невероятным, Что всё невзгоды остались позади, Что я не сплю, И могу прикоснуться к тебе, что ты рядом со мной, Кажется невероятным, невероятным, Что ты снова здесь, И я даже могу почувствовать Биение твоего сердца.
4
Parece mentira Me alegra saber que has venido a buscarme Y que aún no me olvidas, Que llevas mi nombre como un talismán De noche y de día, Parece mentira que hoy vas a ser mía.

Это кажется невероятным, Меня радует, что ты пришла в мою жизнь, И что до сих пор не забыла меня, Что моё имя для тебя действует как талисман И ночью, и днём, Кажется невероятным, что сегодня ты будешь моей.
5
Ay, parece mentira Que vas a quedarte para siempre conmigo, Me cuesta creer que pasó la tormenta Y que fui el elegido, Parece mentira Que todo lo malo quedó en el pasado, Que no estoy soñando, Que puedo tocarte, que estás a mi lado, Parece mentira, mentira Que estás de nuevo aquí Y hasta puedo sentir Los latidos de tu corazón.

Ай, кажется невероятным, Что ты останешься со мной навсегда, Мне сложно поверить, что буря прошла, И что выбран был я, Кажется невероятным, Что всё невзгоды остались позади, Что я не сплю, И могу прикоснуться к тебе, что ты рядом со мной, Кажется невероятным, невероятным, Что ты снова здесь, И я даже могу почувствовать Биение твоего сердца.
6
Ay, parece mentira Que vuelvas conmigo, Y todo lo que quiero Lo encuentro contigo, Parece mentira Que estés aquí conmigo, (Parece mentira) Que vuelvas hoy aquí a mi vida Me parece mentira, Me parece mentira.

Ай, кажется невероятным, Что ты вернулась ко мне И всё чего я хочу, Я обрету с тобой, Кажется невероятным, Что ты здесь со мной, (Кажется невероятным), Что ты вернулась сегодня сюда, вернулась в мою жизнь, Мне кажется это невероятным, Мне кажется это невероятным.
7
(Parece mentira) Parece mentira Tenerte en mis brazos, besarte de nuevo. (Parece mentira) Me llena la vida, Ay, parece mentira.

(Кажется невероятным), Кажется невероятным Держать тебя в объятиях, вновь целовать, (Кажется невероятным), От этого я оживаю, Ай, это кажется невероятным.
8
Ay, dime que no estoy soñando, Siento que me estás amando, dímelo.

Ай, скажи мне, что я не сплю, Я чувствую, что ты меня любишь, скажи мне это.
9
Ay, parece mentira.

Ай, это кажется невероятным.
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому