Just being honest
You can't tie me down
Life is a short trip
And I've been around, oh
Sydney out in Tokyo
Don't tell her man
Swear I didn't know it
But she didn't care
Говорю честно,
Тебе меня не привязать.
Жизнь — короткое путешествие,
И я уже много где побывал.
Из Сиднея прямиком в Токио,
Только не говори её мужчине.
Клянусь я этого не знал,
Но ей было всё равно.
2
unread messages
Said put your hands where I can see
I'll make you write this song for me
Она сказала: «Подними руки, чтобы я их видела,
Я заставлю тебя написать эту песня для меня».
3
unread messages
She's so bad she's good for me
This girl knows ways you won't believe, oh
One night is all she needs
Love me, leave me, left me numb
Did you have your fun
Она такая плохая, отчего хороша для меня,
Эта девочка умеет такое, что тебе и не снилось!
Ей нужна всего одна ночь;
Люби меня, уйди от меня, оставь меня в онемении,
Ну как, повеселилась?
4
unread messages
I like the music
And asked her to dance
Said no we're leaving
Don't tell my friends
Underneath the street lights
There was smoke in the air
She said she's never like this
While she's pulling my hair
Мне понравилась музыка
И я пригласил её на танец,
Она сказала: «Нет, мы уходим,
Не говори моим друзьям».
Под уличными фонарями,
В воздухе был дым,
И потянув меня за волосы,
Она сказала: «Я никогда такой не была».
5
unread messages
Said put your hands where I won't see
Baby I won't say a thing
Stop leaving stains of cigarettes and come
And put your lips on me
Она сказала: «Подними руки, чтобы я их не видела»,
Детка, я не скажу ни слова!
Хватит курить эту сигарету и давай уже
Поцелуй меня!
6
unread messages
She's so bad she's good for me
This girl knows ways you won't believe, oh
One night is all she needs
Love me, leave me, left me numb
Did you have your fun
Она такая плохая, отчего хороша для меня,
Эта девочка умеет такое, что тебе и не снилось!
Ей нужна всего одна ночь;
Люби меня, уйди от меня, оставь меня в онемении,
Ну как, повеселилась?
7
unread messages
What you runnin' from
Draw your guns
Tell me what is you running from
Draw your guns
Baby did you have your fun
Отчего ты бежишь?
Доставай своё оружие!
Скажи, от чего ты бежишь?
Доставай своё оружие!
Детка, ты повеселилась?
8
unread messages
She's so bad she's good for me
This girls knows ways you won't believe, oh
One night is all she needs
Love me, leave me, left me numb
Did you have your fun
Она такая плохая, отчего хороша для меня,
Эта девочка умеет такое, что тебе и не снилось!
Ей нужна всего одна ночь;
Люби меня, уйди от меня, оставь меня в онемении,
Ну как, повеселилась?
