Mírala, mi amor, al fin es ella,
nueve lunas de amor y de espera,
es parte de tu sangre y de mi esencia,
nos mira sonriendo
y somos de su ángel marionetas.
Посмотри на неё, любимая, наконец-то появилась она,
девять месяцев любви и ожидания,
она вобрала в себя часть моей сущности и твоей крови,
она смотрит на нас с улыбкой,
а мы — марионетки в руках её ангела-хранителя.
2
unread messages
Mírala, mi amor, como va creciendo,
hoy ya es flor abierta, quién lo dijera,
es la cima del amor, es la belleza
más pura del planeta, mi pequeña.
Посмотри на неё, любимая, как она растёт,
сегодня она уже стала распустившимся цветком, кто бы мог сказать,
она — вершина любви, она —
самая чистая красота на планете, моя малышка.
3
unread messages
Es ella, princesa,
y mírala, mi amor, ¡qué bella!
Es ella, tan tierna,
poesía angelical de la pureza.
Это она, принцесса,
и посмотри на неё, любимая, какая она красивая!
Это она, такая нежная,
ангельская поэзия невинности.
4
unread messages
Es ella, princesa,
y mírala, mi amor, ¡qué estrella!
Es ella, sólo ella,
la vida con aroma a primavera.
Это она, принцесса,
и посмотри на неё, любимая, она — звезда!
Это она, только она,
жизнь с ароматом весны.
5
unread messages
Pinta de ternura todo el cielo
con la simple ilusión de la inocencia,
es un poco de los dos con propias alas,
nos lleva en su vuelo,
y somos todo lo que ella quiera.
Она окрашивает небеса в цвет нежности
простой иллюзией безгрешности,
она вобрала в себя немного от нас обоих, но у неё свои крылья,
и она уносит нас с собой в полёт,
а мы — всё, что ей нужно.
6
unread messages
Es ella, princesa,
y mírala, mi amor, ¡qué bella!
Es ella, tan tierna,
poesía angelical de la pureza.
Это она, принцесса,
и посмотри на неё, любимая, какая она красивая!
Это она, такая нежная,
ангельская поэзия невинности.
7
unread messages
Es ella, princesa,
y mírala, mi amor, ¡qué estrella!
Es ella, sólo ella,
la vida con aroma a primavera.
Это она, принцесса,
и посмотри на неё, любимая, она — звезда!
Это она, только она,
жизнь с ароматом весны.