Перевод песни Hänger | Группа querbeat | Альбом Randale & Hurra

1

Leute, wisst Ihr eigentlich was ne Deadline ist? Dafür stehen wir nicht auf. Ihr wisst, dass Ihr nächste Woche liefern müsst, Das nehmen wir in Kauf.

Знаете ли вы, ребята, на самом, что такое дедлайн? Ради него мы даже не встанем. Вы знаете, что вам нужно сделать на следующей неделе, Мы это учтём.

2

Heute hat der Tag 24 Pausen, Weil wir uns gönnen. Heute sind wir drinnen und die City draußen, Weil wir es können.

Сегодня день имеет 24 перерыва, Потому что мы себе это позволяем. Сегодня мы внутри, а город снаружи, Потому что мы это можем.

3

Wir haben nichts, aber auch nichts besseres zu tun.

У нас ничего нет и нам нечем больше заняться.

4

Wir nehmen uns die Zeit, atmen zehn Sekunden ein Und der ganze Stress verlässt uns mit dem CO2.

Мы не спешим, вдыхаем десять секунд, И весь стресс покидает нас с CO2.

5

Heute sind wir Hänger, Willenlose Weltempfänger, Heute dauert alles etwas länger, Denn heute sind wir Hänger. Heute sind wir Hänger, Schweigen einfach ganz massiv, Sprecht uns nicht an, Sonst hängt zwischen uns noch der Haussegen schief.

Сегодня мы — домоседы, Невольные радиоприемники новостей всего мира, Сегодня все длится немного дольше, Ведь сегодня мы — домоседы. Сегодня мы — домоседы, Молчание просто давит, Не говорите с нами, А то еще переругаемся1.

6

Gibt es irgendwo ein Problem mit der Zeit? Wir sind entspannt. Alle brauchen dies und das und gerne schon gleich. Fangt schon mal an.

Есть ли где-то проблема со временем? А мы на расслабоне. Всем нужно то и это и хотелось бы сразу. Давайте, начинайте.

7

Heute ist das Sofa unser place to be Denn wir sind off. Bewegen uns nicht einen Meter weg von hier Nur wenn der Pizzamann klopft.

Сегодня диван — наше местонахождение, Ведь мы ничем не заняты. Не сдвинемся ни на метр отсюда, Только когда доставщик пиццы постучит.

8

Wir haben nichts, aber auch nichts Besseres zu tun

У нас ничего нет и нам нечем больше заняться.

9

Heute sind wir Hänger, Willenlose Weltempfänger, Heute dauert alles etwas länger, Denn heute sind wir Hänger. Heute sind wir Hänger, Schweigen einfach ganz massiv, Sprecht uns nicht an, Sonst hängt zwischen uns noch der Haussegen schief.

Сегодня мы — домоседы, Невольные радиоприемники новостей всего мира, Сегодня все длится немного дольше, Ведь сегодня мы — домоседы. Сегодня мы — домоседы, Молчание просто давит, Не говорите с нами, А то еще переругаемся.

Querbeat

Randale & Hurra

Hänger

Leute, wisst Ihr eigentlich was ne Deadline ist? Dafür stehen wir nicht auf. Ihr wisst, dass Ihr nächste Woche liefern müsst, Das nehmen wir in Kauf.

Перевод

Heute hat der Tag 24 Pausen, Weil wir uns gönnen. Heute sind wir drinnen und die City draußen, Weil wir es können.

Перевод

Wir haben nichts, aber auch nichts besseres zu tun.

Перевод

Wir nehmen uns die Zeit, atmen zehn Sekunden ein Und der ganze Stress verlässt uns mit dem CO2.

Перевод

Heute sind wir Hänger, Willenlose Weltempfänger, Heute dauert alles etwas länger, Denn heute sind wir Hänger. Heute sind wir Hänger, Schweigen einfach ganz massiv, Sprecht uns nicht an, Sonst hängt zwischen uns noch der Haussegen schief.

Перевод

Gibt es irgendwo ein Problem mit der Zeit? Wir sind entspannt. Alle brauchen dies und das und gerne schon gleich. Fangt schon mal an.

Перевод

Heute ist das Sofa unser place to be Denn wir sind off. Bewegen uns nicht einen Meter weg von hier Nur wenn der Pizzamann klopft.

Перевод

Wir haben nichts, aber auch nichts Besseres zu tun

Перевод

Heute sind wir Hänger, Willenlose Weltempfänger, Heute dauert alles etwas länger, Denn heute sind wir Hänger. Heute sind wir Hänger, Schweigen einfach ganz massiv, Sprecht uns nicht an, Sonst hängt zwischen uns noch der Haussegen schief.

Перевод