Q

Queens of the stone age

Lullabies to paralyze

I never came

1
When you say "It's dead and gone" Yes I know, you're wrong Cut and slash, sharpest knife It won't die, yeah Poison cup, drank it up It won't die No fire, no gun No rope, no stone It won't die, yeah

Когда ты сказала: «Всё решено и кончено». Да, я знал, что ты была не права. Можешь отрезать и разрубить всё это самым острым ножом, Но оно не умрёт, да. Выпей кружку с ядом до дна, Оно не умрёт. Ни от огня, ни от оружия, Ни при помощи верёвки, ни при помощи камня. Оно не умрёт, да.
2
Why you got to shove it in my face? As if you put me in my place Cause I don't care if you or me is wrong or right Not goin' to spend another night In your bed, in your bed

За что ты мне предъявляешь претензии? Ты же уже поставила меня на место. Мне всё равно, кто из нас прав, а кто виновен. И я не хочу провести ещё одну ночь В твоей постели, в твоей постели.
3
Laws of men Are just pretend They ain't mine Love, so good, love, so bad It won't die Some talk too long, They know it all Well, I just smile and move on Words ain't free like you and me I don't mind, yeah

Закон человеческой природы – Это всё притворство. И такое не по мне. Любовь, хорошая или плохая, Никогда не умрёт. Некоторые говорят слишком много, И они это знают. Ну а ты просто улыбнись и пройди мимо них. Даже слова не настолько свободны, как мы с тобой. И я нисколько не возражаю, да.
4
Why'd you have to be so mean and cruel? The dogs are loose, I'm on to you You ball and chained together from the dawn to dusk Can't call it leaving cause it's just I never came I never came I never came I never came I never came I never came

Зачем тебе быть такой злобной и жестокой? Всё вышло из-под контроля, Я знаю, что ты задумала. Ты тянула это тяжкое бремя от рассвета до заката. Не могу сказать, что я ухожу, просто… Я никогда и не приходил. Я никогда и не приходил. Я никогда и не приходил. Я никогда и не приходил. Я никогда и не приходил. Я никогда и не приходил.
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому