Где, о, где же ты всё это время была, любовь моя?
Где, о, где же ты можешь быть?
Прошло так много времени
С тех пор, как луна исчезла.
И, о, ты превратила мою жизнь в катастрофу.
Может быть, ты где-то там, за океаном?
Или же где-то там, высоко в небесах?
Пока не вернётся моя любовь,
Будет играть эта колыбельная.
Моя надежда – где-то за горизонтом.
Во всех лицах я вижу только твоё.
Я просил, я умолял денно и нощно.
Теперь наши объятия – это только мечты.
Так же как из череды событий складывается целый день,
Так и каждый час превращается в целую жизнь.
И теперь, когда она ушла,
Я сочинил эту колыбельную.