Q

Queens of the stone age

...Like clockwork

I appear missing

1
Calling all comas Prisoner on the loose Description: The spitting image of me Except for the heart-shaped hole where the hope runs out

Внимание всем комам2. Заключенный на свободе. Описание: Точная копия меня, За исключением дыры в области сердца, Откуда вытекает надежда.
2
Shock me awake Tear me apart Pinned like a note in a hospital gown Prisoner of sleep Deeper down The rabbit hole never to be found Again

Порази меня пробуждением, Разорви на части. В больничной рубашке, приколот, как записка. Заключенный сна, В самой глубине Кроличью нору никогда не отыскать Снова.
3
Where are you hiding, my love? Cast off like a stone Feelings, raw and exposed When I'm out of control

Где ты прячешься, любовь моя? Отброшен, словно камень. Чувства, обнаженные, незащищённые, Когда я больше не владею собой.
4
Pieces were stolen from me Or dare I say, given away Watching the water give in As I go down the drain I appear missing now

Кусочки были украдены у меня Или, смею ли сказать, отданы даром. Наблюдая, как сливается вода, Как раз когда и я пущен по трубам, Я пропавший без вести теперь.
5
I go missing No longer exist One day, I hope I'm someone you'd miss

Я пропавший, Больше не существую. Однажды, я надеюсь, Я буду тем, по кому ты заскучаешь.
6
Shock me awake Tear me apart Pinned like a note in a hospital gown Deeper asleep Further down The rabbit hole never to be found It's only falling in love Because you hit the ground

Порази меня пробуждением, Разорви на части. В больничной рубашке, приколот, как записка. Глубочайший сон, Погружение глубже, Кроличью нору никогда не отыскать. Лишь потому ты бросаешься в объятия любви, Что затем ударяешься о землю.
7
Dancing on wire both ends are on fire Cut me loose Nowhere to run, no more room to pretend Wandering along the road in the summer night

Танцую на канате, у которого оба конца в огне. Освободи меня. Некуда бежать, нет места притворству, Блуждая по дороге летней ночью.
8
I go missing No longer exist One day, I hope I'm someone you'd miss

Я пропал, Больше не существую. Однажды, я надеюсь, Я буду тем, по кому ты заскучаешь.
9
Shock me awake Tear me apart Pinned like a note in a hospital gown Deeper asleep Further down The rabbit hole never to be found

Порази меня пробуждением, Разорви на части. В больничной рубашке, приколот, как записка, Глубочайший сон, Погружение глубже. Кроличью нору никогда не отыскать.
10
(Confide) With my toes on the edge it’s such a lovely view (Don’t cry) I never loved anything until I loved you (Inside) I’m over the edge, what can I do? (But shine) I haven’t a thing unless I have you (Confide) With my toes on the edge it’s such a lovely view (Don’t cry) I never loved anything until I loved you (Inside) I’m over the edge, what can I do? (But shine)

(Доверяю) Когда ты на краю, открывается прекрасный вид. (Не плачь) Я никогда ничего не любил, пока не полюбил тебя. (Внутри) Я уже ступил через край, что я могу сделать? (Но сияй) У меня нет ничего, если только нет тебя. (Доверяю) Когда ты на краю, открывается прекрасный вид. (Не плачь) Я никогда ничего не любил, пока не полюбил тебя. (Внутри) Я уже за краем, что я могу сделать? (Но сияй)
11
I’ve fallen through

Я провалился3
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому