I'm not invited to the party
Been sitting here all night
I'm all alone here at the party
I don't feel all right
Ain't got no black coat
Ain't got no tie
I gotta shape up now
Come on baby you gotta know why
Я явился без приглашения,
Просидел здесь весь вечер,
Один на этом празднике,
И мне немного не по себе.
Одет не в чёрный костюм
И без галстука.
Сейчас нужно собраться.
Ты, детка, знаешь, почему.
2
unread messages
Take off!
Dancer, Dancer
I can't live with it I'm gonna die without it
Dancer, Dancer
Ain't no doubt about it
Dancer, Dancer
Why don't you kick off your dancing shoes
And come and ride with me?
Cool!
Начали!
Танцорка, танцорка,
Я не смогу дальше жить, если не спрошу.
Танцорка, танцорка,
Вне всяких сомнений.
Танцорка, танцорка,
Может, сбросишь туфли на каблуках
И поедешь покататься со мной?
Класс!
3
unread messages
You're the life and soul of the funk-tion
It took me all night
To get hold of the right introduction
Blew me out of sight
I taste your lipstick
I look in your eyes
You feel fantastic
My body cries
Ты душа этой фанк-компании,
Я весь вечер
Искал случая заговорить с тобой,
Ты сразила меня наповал.
Я чувствую вкус твоей помады,
Гляжу в твои глаза,
Ты прекрасна на ощупь.
Моё тело стонет.
4
unread messages
Dancer, Dancer
I can't live with it I'm gonna die without it
Dancer, Dancer
Ain't no doubt about it
Dancer, Dancer
Why don't you kick off your dancing shoes
And come and ride with me
Hot space, let's go!
Танцорка, танцорка,
Я не смогу дальше жить, если не спрошу.
Танцорка, танцорка,
Вне всяких сомнений.
Танцорка, танцорка,
Может, сбросишь туфли на каблуках
И поедешь покататься со мной?
О, горячо, поехали!
5
unread messages
Dancer, Dancer
I can't believe your dancing
Dancer, Dancer
Can't take you home, can't take you dancing
Dancer, Dancer
Bring out the funk and dance the night away
Dancer, Dancer...
Танцорка, танцорка,
Как ты танцуешь, невероятно!
Танцорка, танцорка,
Везти тебя домой или на танцы?
Танцорка, танцорка,
Зажигай, мы будем танцевать всю ночь.
Танцорка, танцорка...