Q

Que pobres tan ricos

¡Qué pobres tan ricos!

Mi tesoro

1
Me perdí, caminando por Madrid, contando estrellas en París, cenando en Nueva York.

Я потерялась, гуляя по Мадриду, считая звёзды в Париже, ужиная в Нью-Йорке.
2
Solo así, perdiendo todo comprendí, que no tenía valor sin ti mi pobre corazón.

Только потеряв всё, я поняла, что не было отваги в моём бедном сердце без тебя.
3
Y luego vi una luz brillante que desde lejos me dijo: ¡ven! Eran tus ojos como diamantes y en ese instante yo supe que...

А потом я увидела сияющий свет, зовущий меня издали: приди! Это были твои глаза, сияющие словно бриллианты, и в этот миг я вдруг поняла, что…
4
Eres mi tesoro. Cada segundo me enamoro más, si a mi lado estás, lo tengo todo, es suficiente con los ricos besos que tú me das.

Ты моё сокровище. С каждой секундой я всё больше влюбляюсь, если ты со мною рядом. Мне большего не надо, достаточно сладких поцелуев, тех, что ты мне даришь.
5
Eres mi tesoro. Cada segundo me enamoro más, si a mi lado estás, lo tengo todo, es suficiente con tus ricos besos... ¡Qué pobre tan rico soy!

Ты моё сокровище. С каждой секундой я всё больше влюбляюсь, если ты со мною рядом. Мне большего не надо, достаточно твоих сладких поцелуев… Бедная, но какая же я всё таки богатая!
6
Me perdí, caminando por Madrid, contando estrellas en París, cenando en Nueva York.

Я потерялась, гуляя по Мадриду, считая звёзды в Париже, ужиная в Нью-Йорке.
7
Solo así, perdiendo todo comprendí, que no tenía valor sin ti mi pobre corazón.

Только потеряв всё, я поняла, что не было отваги в моём бедном сердце без тебя.
8
Y luego vi una luz brillante que desde lejos me dijo: ¡ven! Eran tus ojos como diamantes y en ese instante yo supe que...

А потом я увидела сияющий свет, зовущий меня издали: приди! Это были твои глаза, сияющие словно бриллианты, и в этот миг я вдруг поняла, что…
9
Eres mi tesoro. Cada segundo me enamoro más, si a mi lado estás, lo tengo todo, es suficiente con los ricos besos que tú me das.

Ты моё сокровище. С каждой секундой я всё больше влюбляюсь, если ты со мною рядом. Мне большего не надо, достаточно сладких поцелуев, тех, что ты мне даришь.
10
Eres mi tesoro. Cada segundo me enamoro más, si a mi lado estás, lo tengo todo, es suficiente con tus ricos besos... ¡Qué pobre tan rico soy!

Ты моё сокровище. С каждой секундой я всё больше влюбляюсь, если ты со мною рядом. Мне большего не надо, достаточно твоих сладких поцелуев… Бедная, но какая же я всё таки богатая!
11
Eres mi tesoro. Cada segundo me enamoro más, si a mi lado estás, lo tengo todo, es suficiente con los ricos besos que tú me das.

Ты моё сокровище. С каждой секундой я всё больше влюбляюсь, если ты со мною рядом. Мне большего не надо, достаточно сладких поцелуев, тех, что ты мне даришь.
12
Eres mi tesoro. Cada segundo me enamoro más, si a mi lado estás, lo tengo todo, es suficiente con tus ricos besos... ¡Qué pobre tan rico soy!

Ты моё сокровище. С каждой секундой я всё больше влюбляюсь, если ты со мною рядом. Мне большего не надо, достаточно твоих сладких поцелуев… Бедная, но какая же я всё таки богатая!
13
Eres mi tesoro... Tesoro... ¡Qué pobre tan rico soy!

Ты моё сокровище… Сокровище… Бедная, но какая же я всё таки богатая!
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому