Перевод песни Bedlamite | Группа puscifer | Альбом Existential reckoning

1

Old man Wibble, Lush diviner, Duke of babble, Mad soothsayer, & drunken oracle drinks The Liquid Jesus straight from the bottle. Spirituous Sancti, Like God full throttle. The Bedlamite seer & fortune teller croons, “Write your own fable. Believe it’ll all work out.”

Трясущийся старик, Столь буйный прорицатель, Он герцог болтовни, Безумный предсказатель, И пьяница-оракул, который выпивает Иисуса жидкого, бутылки прямо из. Духовная о святость, Как Бог, не тормозит он. Блаженный прозорливец и судьб певец вещает: «Впиши свою ты басню. И верь, что всё случится.»

2

“It’s gonna be all right. Everything will be all right."

«Все будет хорошо. Все непременно будет хорошо.»

3

“Raise,” He says, “raise a glass to our heterogeneity, & our remarkable resilience through calamity.”

«Поднимем, — он сказал, — Поднимем же бокалы, за нашу разнородность, За дивную устойчивость ко бедам и невзгодам.»

4

Old man Wibble, Duke of babble, Drank straight from the bottle, Danced on the table. Fortune teller croons, “The world may tipple. The world may wobble.

Старик же, что трясётся, Болтливый герцог-князь, Он прямо из бутылки Пил, на столе плясав. И напевал гадатель: Мир можно опрокинуть. Мир можно пошатнуть.

5

Raise your bottle Of God full throttle, The Liquid Jesus, Spiritous Sancti. Write your own fable & believe it’ll all work out.”

Вздыми свою бутылку, Как Бог её вкуси. И жидкого Иисуса Духовно вознеси! «Впиши свою ты басню, в которой всё, как надо.»

6

“It’s gonna be all right. Everything will be all right.”