Песня Shadows unveiled с переводом на русский | Группа psyclon nine | Альбом Order of the shadow: Act 1

1

The weight of our sin tips the scales of the famine Give plague to our world bestow upon us molestation As slaves to the anguish and bound to our desecration We kiss in dark corners the mouths of annihilation

Тяжесть наших грехов Перевесила чашу голода, Сразите наш мир чумой, Ниспошлите растление на нас, Рабов скорби, Скованных цепями осквернения, В темных углах мы целуем Губы уничтожения.

2

The shadows unveiled as archangel Upon us they grace us the words “We are of perdition” Opening of the seven seals Our shadows will call thy name: “We are the fire and flame”

Мрак распростерся, будто крылья архангела, Нашептывая нам: «Мы гибнем», И когда падут семь печатей, Наши призраки позовут тебя по имени: «Мы есть огонь и пламя».

3

Fall into the shadows cast by the crown of degradation Rise in abandon of the flesh that screamed with imperfection The furies of this living hell still hold us close in adulation No more tears from dying eyes as the flies descend to consume us from the skies

Скрытые тенью, брошенной на нас Короной упадка, Мы отрекаемся от плоти, Что пропитана несовершенством. Гнев этого сущего ада Все еще держит нас в тисках низкопоклонства, Затухающие глаза больше не проливают слез, Когда легионы мух спускаются с небес, чтобы пожрать нас.

4

We will sing the serpents song and dance in their inferno Watch the heavens burn their angels’ ash will fall as snow The skies will crack The earth gives way The seas will swallow Their love and light will be eclipsed by our orders' shadow

Мы будем петь песню змея И танцевать в преисподней, Наблюдать, как сгорают небеса И пепел ангелов осыпается подобно снегу, Небосвод трескается на части, Земная твердь поддается, И моря поглотят Их любовь, и свет омрачится тенью наших рядов.

Psyclon nine

Order of the shadow: Act 1

Shadows unveiled English

The weight of our sin tips the scales of the famine Give plague to our world bestow upon us molestation As slaves to the anguish and bound to our desecration We kiss in dark corners the mouths of annihilation

The shadows unveiled as archangel Upon us they grace us the words “We are of perdition” Opening of the seven seals Our shadows will call thy name: “We are the fire and flame”

Fall into the shadows cast by the crown of degradation Rise in abandon of the flesh that screamed with imperfection The furies of this living hell still hold us close in adulation No more tears from dying eyes as the flies descend to consume us from the skies

We will sing the serpents song and dance in their inferno Watch the heavens burn their angels’ ash will fall as snow The skies will crack The earth gives way The seas will swallow Their love and light will be eclipsed by our orders' shadow

Psyclon nine

Order of the shadow: Act 1

Shadows unveiled English

The weight of our sin tips the scales of the famine Give plague to our world bestow upon us molestation As slaves to the anguish and bound to our desecration We kiss in dark corners the mouths of annihilation

Перевод

The shadows unveiled as archangel Upon us they grace us the words “We are of perdition” Opening of the seven seals Our shadows will call thy name: “We are the fire and flame”

Перевод

Fall into the shadows cast by the crown of degradation Rise in abandon of the flesh that screamed with imperfection The furies of this living hell still hold us close in adulation No more tears from dying eyes as the flies descend to consume us from the skies

Перевод

We will sing the serpents song and dance in their inferno Watch the heavens burn their angels’ ash will fall as snow The skies will crack The earth gives way The seas will swallow Their love and light will be eclipsed by our orders' shadow

Перевод