There’s a black moon rising underneath
That’s getting me down (down)
And it’s slowly decaying away
And crossing me out (Never sleep, never peace)
Подо мной восходит черная луна,
Которая угнетает меня (угнетает меня).
Она медленно угасает
И вычеркивает меня (Ни сна, ни покоя).
2
unread messages
There’s only doubt
Like a shadow in the sun
Into the void I run
Только лишь сомнение.
Будто тень на солнце,
Я бегу в пустоту.
3
unread messages
Two A.M wide awake
It’s never ending
If I’m erased, who would know?
Was I good enough?
Reaching out from the void
I am fading
Disappearing, can you hear me?
Два часа ночи, я не сплю.
Этому нет конца.
Если я буду стерт, кто узнает?
Был ли я достаточно хорош?
Протягивая руку из пустоты,
Я угасаю,
Исчезаю, ты слышишь меня?
4
unread messages
Don’t let me, don’t let me, don’t let me disappear
I can feel me fading away
Don’t let me, don’t let me don’t let me disappear
Не дай мне, не дай мне, не дай мне исчезнуть.
Я чувствую, как я угасаю.
Не дай мне, не дай мне, не дай мне исчезнуть.
5
unread messages
Am I running out of time or has time had enough of me?
Will I cease to exist
if they see I’m not the missing piece?
Мое время на исходе или оно уже мной насытилось?
Перестану ли я существовать,
когда они увидят, что я не та недостающая часть?
6
unread messages
There’s nothing left of me
Like a shadow in the sun
Into the void I run
От меня ничего не осталось.
Будто тень на солнце,
Я бегу в пустоту.
7
unread messages
Two A.M wide awake
It’s never ending
If I’m erased, who would know?
Was I good enough?
Reaching out from the void
I am fading
Disappearing, can you hear me?
Два часа ночи, я не сплю.
Этому нет конца.
Если я буду стерт, кто узнает?
Был ли я достаточно хорош?
Протягивая руку из пустоты,
Я угасаю,
Исчезаю, ты слышишь меня?
8
unread messages
Don’t let me, don’t let me, don’t let me disappear
I can feel me fading away
Don’t let me, don’t let me, don’t let me disappear
Не дай мне, не дай мне, не дай мне исчезнуть.
Я чувствую, как я угасаю.
Не дай мне, не дай мне, не дай мне исчезнуть.
9
unread messages
I’m holding my, I’m holding my ground
Don’t let me don’t let me don’t let me don’t let me
Stop crossing me, stop crossing me out
Don’t let me don’t let me don’t let me
Don’t let me disappear
Я стою, я стою на своем.
Не дай мне, не дай мне, не дай мне, не дай мне…
Прекрати, прекрати меня вычеркивать.
Не дай мне, не дай мне, не дай мне…
Не дай мне исчезнуть.
10
unread messages
Two A.M wide awake
It’s never ending
If I’m erased, who would know?
Was I good enough?
Reaching out from the void
I am fading
Disappearing, can you hear me?
Два часа ночи, я не сплю.
Этому нет конца.
Если я буду стерт, кто узнает?
Был ли я достаточно хорош?
Протягивая руку из пустоты,
Я угасаю,
Исчезаю, ты слышишь меня?
11
unread messages
Don’t let me, don’t let me, don’t let me disappear
I can feel me fading away
Don’t let me, don’t let me, don’t let me disappear
Don’t let me don’t let me don’t let me disappear
Don’t let me disappear
Не дай мне, не дай мне, не дай мне исчезнуть.
Я чувствую, как я угасаю.
Не дай мне, не дай мне, не дай мне исчезнуть.
Не дай мне, не дай мне, не дай мне исчезнуть.
Не дай мне исчезнуть.