I find that I am shaking,
From my head down to my feet,
My hands are sweating so bad
And I can barely speak.
Read between the lines here
Dunno what to think,
It’s a guessing game…
Я понимаю, что дрожу
От головы до пят,
Руки ужасно потеют,
И я едва могу говорить.
Читай между строк.
Я не знаю, что и думать.
Это игра на угадывание...
2
unread messages
Was it the face?
Was it the moves?
Was it the way that she just knew me?
Was it the meaning behind every smile
I Try to walk, but can’t leave
Her eyes, they pierce right through me
But I don’t care
As long as I am here
Дело в лице?
Или в движениях?
Или в том, как давно мы знакомы?
Или в намёках за её улыбками?
Я пытаюсь идти, но не могу.
Её глаза, они пронизывают меня насквозь,
Но это не имеет значения,
Пока я здесь.
3
unread messages
I can’t move cos I’m under her spell
Can’t breath, as a side-effect from this
And I know that this will be, the ends of me…
I can’t move cos I’m under her spell
Can’t breath, as a side-effect from this
And I don’t care,
As long as I am here
Я не могу двигаться, ведь я под её заклятьем,
И как побочный эффект, не могу дышать.
Знаю: это конец для меня.
Я не могу двигаться, ведь я под её заклятьем,
И как побочный эффект, не могу дышать.
Но это не имеет значения,
Пока я здесь.
4
unread messages
My head’s a mess
But at the time clearer,
And I’m feeling so content
But unsure,
Reaching out, reaching in,
Wish I knew what you were dreaming,
And I never want to ever let this go.
В голове путаница,
Но временами всё проясняется,
И я чувствую счастье,
Но и неуверенность.
Я тянусь к тебе, протягиваю руку,
Хотел бы я знать, о чём ты мечтаешь —
Я бы добыл это с другого конца света.
5
unread messages
I can’t move cos I’m under her spell
Can’t breath, as a side-effect from this
And I know that this will be, the ends of me…
I can’t move cos I’m under her spell
Can’t breath, as a side-effect from this
I don’t care,
As long as I am here
Я не могу двигаться, ведь я под её заклятьем,
И как побочный эффект, не могу дышать.
И я знаю: это конец для меня.
Я не могу двигаться, ведь я под её заклятьем,
И как побочный эффект, не могу дышать.
Но это не имеет значения,
Пока я здесь.
