Luckiest girl in the world English / Английский язык

[Вивиан] Дрожь по телу, мурашки по коже, Все мои чувства на пределе. Не могу поверить в то, что произошло со мной: Я заключила сделку на три тысячи баксов! У меня башка сейчас взорвется!

Сюда, быстрее!

Не хочу, чтобы это чувство исчезло. Когда я думаю о том, где я была вчера, Это так удивительно. Не могу поверить, Что миллиардера может волновать такая девушка как я. У меня есть деньги на расходы, есть шампанское со льдом, На лице — улыбка, со мной хорошо обращаются... Я начинаю чувствовать себя самой везучей девушкой в мире!

Кто-нибудь, ущипните меня, это не может быть правдой. Если я заслужила это, скажите мне, чем именно? Он мог бы получить миллион девушек бесплатно, Любую, которую захочет, но, кажется, он хочет меня. Посмотрите-ка, я здесь, на верхнем этаже. Все по высшему разряду, все великолепно, Я начинаю чувствовать себя самой везучей девушкой в мире!

О, как далеко, как далеко от маленького городка в Джорджии До Беверли-Хиллз, штат Калифорния! Если так будет продолжаться, я и представить себе не могу, Что я могу увидеть, где я окажусь, Когда выйду за эту дверь через шесть дней.

[Кит] Господи боже! Три тысячи долларов, поверить не могу, что отдала этого парня тебе. Что ж, можешь считать, что сорвала куш, Но всегда останавливайся, чтобы убедиться, что тебе заплатят.

[Вивиан] Он сказал: «Две», я сказала: «Четыре». Мы сошлись на трех.

[Вивиан и Кит] И это целая куча денег!

[Кит] Можешь не напоминать ему, что есть одна девушка, Которую нужно поблагодарить.

[Вивиан] Аренда жилья оплачена!

[Вивиан и Кит] В банке появились наличные.

[Кит] Я начинаю чувствовать, что ты самая везучая девушка в мире.

[Вивиан] Я начинаю чувствовать себя самой везучей девушкой в мире!

[Вивиан и Кит] Мы начинаем чувствовать, что мы самые везучие девушки в мире!