Да будет воля моя!
Да будет воля моя!
Да будет воля моя!
Да будет воля моя!
2
unread messages
I n christum dominum
Ex sactum nominum
In rhymes of praise we bring the final hour
In iesum dominum
Ex bellum oremum
In times of war we strike with sancted power
Во Христе Господе,
От священного имени.
В песнях хвалы мы возвещаем последний час.
В Иисусе Господе,
Вне войны.
Во время войны поражаем мы святой силой.
3
unread messages
When from the sacristy I rise
To bring the final sacrifice
Sing words of praise to glorify my name and
Stand still
Sacrificed to my will
Sainted be what I say
Когда из ризницы я поднимаюсь,
Чтобы принести последнюю жертву,
Пойте слова хвалы, чтобы прославить мое имя и
стойте неподвижно,
Принесённые в жертву моей воле.
Да будет то свято, что я скажу.
4
unread messages
Preaching
My will be done – here and all my life in heaven
My will be done – Christ our saviour
Bring the sacrament for
My will be done, I command you – will be done
Проповедую:
Да будет воля Моя — здесь и во веки мои на небесах.
Да будет воля моя — Христос, Спаситель наш,
Принеси причастие за меня.
Да будет воля моя, я повелеваю вам — да будет исполнено.
5
unread messages
Fugare luminum
Extatum nocturnum
With hearts awake create the highest tower
Peccatum nominum
In mortum animum
No swords can break the will to rising power
Беги огней!
Экстаз ночи.
Сердцами бодрствующими воздвигните высочайшую башню.
Имя греха
В мёртвом духе.
Никакие мечи не сломят волю к восходящей силе.
6
unread messages
When from the sacristy I rise
To bring the final sacrifice
Sing words of praise to glorify my name and
Stand still
Sacrificed to my will
Sainted be what I say
Когда из ризницы я поднимаюсь,
Чтобы принести последнюю жертву,
Пойте слова хвалы, чтобы прославить мое имя и
стойте неподвижно,
Принесённые в жертву моей воле.
Да будет то свято, что я скажу.
7
unread messages
Preaching
My will be done – here and all my life in heaven
My will be done – Christ our saviour
Bring the sacrament for
My will be done, I command you – will be done
Проповедую:
Да будет воля моя — здесь и во веки мои на небесах.
Да будет воля моя — Христос, Спаситель наш,
Принеси причастие за меня.
Да будет воля моя, я повелеваю вам — да будет исполнено.
8
unread messages
My will be done, will become, will be praised forever
My will be done, Lord in heaven
Да будет воля моя, да будет, да будет вовек прославлен.
Да будет воля моя, Господи на небесах!
9
unread messages
My will be done, will become, will be praised forever
My will be done, Lord in heaven
Да будет воля моя, да будет, да будет вовек прославлен.
Да будет воля моя, Господи на небесах!
10
unread messages
My will be done – here and all my life in heaven
My will be done – Christ our saviour
Bring the sacrament for
My will be done, I command you – will be done
Да будет воля моя — здесь и во веки мои на небесах.
Да будет воля моя — Христос, Спаситель наш,
Принеси причастие за меня.
Да будет воля моя, я повелеваю вам — да будет исполнено.