Trouble English / Английский язык

Я могу разобраться с проблемами, друзья, Пока этот «Фримен»1 ещё не начал... Давайте будем честны — Это, это уже не игра. Кейв Джонсон имя мне И я тут чтобы продать вам мою легендарную портальную пушку.

Ох, друзья, у вас проблемы. Прямо тут, я заверяю — у вас проблемы, в «Черной Мезе»2. Ну, конечно, я ученый. Безусловно, я очень горжусь этим, Я всегда очень гордился этим. Я считаю, что те часы, что я потратил Внутри моей лаборатории были золотыми. Давай-ка сделаем немного чистых гелей, И немного «панелей веры» 3, И лазеров.

Вы когда-нибудь пытались сделать настолько сложный тест, Что он бы поставил в ступор космонавта?

Но как я и сказал, тебе нужны знания, мозги и интеллект, Чтобы кинуть наукой в стену. Говорю — любой дурак Может взять и сунуть вилку в розетку4, И вы называете это наукой? Это лишь первый большой шаг на дорожке Создания какого-нибудь луча смерти. Я бы сказал, что требуется всего немного старой доброй игры с гравитацией, А потом дыры в реальности!

А потом ты понимаешь, как уже строишь комнату, Для содержания научной слизи. Забирая её из внеземного портала, Думая, что это заставит её работать на тебя. И это не обычный научный гель, нет, А какая-то жижа из мира пришельцев. Думаете, ты оставишь эту проклятую дверь Для своего использования? Новый источник нефти?

Ну, давай же посмотрим. Что у нас тут на экранах. У вас: один, два, три, четыре, пять, шесть Хэдкрабов5, что попытаются вас поймать! Хэдкрабы, которых вы обойдете С этой шикарной пушкой, что я сделал С заглавной «П», Что рифмуется с «П», Которая обозначает «Порталы».

И все это время, вы, ребята из «Чёрной Мезы» Работали на износ. Говорю, ваши умные головы явно работали. Нагружая всю подноготную самой вселенной, И не в хорошем смысле, черт побери. Видите-ли, скоро, вас поймают, С открытыми настежь воротами, И вам никто не поможет! И это проблемы, господа, О да, у вас куча и куча проблем. Я думаю о созданиях в темноте: Больших, высоких, подглядывающих в наш мир, Хотящих его, ага У вас проблемы, народ, Прям тут в «Чёрной Мезе». Проблемы с заглавной «П», Что рифмуется с «П», Которая обозначает «Порталы».

И да, ребят, вы нормальные учёные И я буду совершенно откровенен, Хотели ли бы вы знать, что за твари повылазят, Когда ты открываешь такой большой разлом? Вы получите Хэдкрабов, У вас будут Хантеры, У вас будут Вортигонты, что вы ещё даже не видели, И это ещё верхушка Того ужасного, пугающего места.

Потом, одним днем они сбегают из учреждения, Собираясь отобрать у нас наш мир. Шоковые солдаты, дроны-охотники, Альянс и злые создания, Которые потом схватят твоего сына и твою дочь, И превратят их в какой-то странный гибрид, Массовая истерия! Друзья, врата что вы открыли это проход дьявола!

Проблемы, Да, у нас проблемы, здесь и сейчас в «Чёрной Мезе», С заглавной «П», Что рифмуется с «П», Которая обозначает «Пушка». У нас точно проблемы, Здесь, в «Чёрной Мезе», Но с этими порталами мы точно не пропадем!

Мы начали думать, думать с порталами, порталами, Порталами, порталами, порталами...

Учёные «Чёрной Мезы» Внимайте моему предостережению, пока ещё не поздно, Это, это — то самое устройство, что вам так нужно. В минуту когда вы покинете свою лабораторию, Почувствуете ли вы жуткую атмосферу инопланетного мира? В твоем коридоре там случаем не ковыляющий зомби? Запрятанные везде военизированные отряды солдат? Начнете ли вы задавать вопросы себе: «Хорош ли я с монтировкой?» 6 Случаем ли не определенные темы возникают в разговоре? Темы, по типу «Альянс»? И «Внеземные владыки»? Если так, друзья...

У вас проблемы! Прямо сейчас, в «Чёрной Мезе», С заглавной «П», Что рифмуется с «К», Которая обозначает «Кейв»7! Ох, у вас точно проблемы, В эту секунду, в «Чёрной Мезе», Но из ада что вы сюда принесли, Спасу я ваши задницы!

Ох, у вас проблемы, Да, Сэр, но несмотря на ваши ужасные, ужасные проблемы, Моя портальная пушка спасет вас от ранней погибели! Мы говорит о порталах, порталах, порталах, С «П», Зарифмую её с «К», И она обозначает «Кейв»!