P

Porretas

20 y serenos

Marihuana Spanish / Испанский язык

1
No sé porque hay gente Que siempre nos señala, Cuando nos fumamos Un poquito marihuana.

Не знаю, почему есть люди, Которые всегда косо смотрят на нас,1 Когда мы покуриваем себе Понемножку марихуану.
2
Si es muy natural Y no tiene perjuicios, Tú que la criticas Y le pegas al orujo.

Если это — так естественно И не причиняет вреда, Ты вот её критикуешь, А сам надираешься самогоном.2
3
Marihuana, marihuana, Marihuana, marihuana...

Марихуана, марихуана, Марихуана, марихуана...
4
Hace muchos años Los indios la fumaban Y que yo sepa No se murió ninguno.

Много лет назад Индейцы её курили, И, насколько я знаю, Никто не умер.
5
Estaban con la pipa Dale que te pego Cuando se dieron cuenta Hacían señales de humo.

Они сидели с трубкой Настойчиво и упорно,3 А когда постигали нечто,4 Подавали сигналы дымом.5
6
Marihuana, marihuana, Marihuana, marihuana...

Марихуана, марихуана, Марихуана, марихуана...
7
No lo fumaban los Celtas, Tampoco los Romanos, Por eso estaban tol día, Liaos dándose palos.

Её не курили кельты, И римляне тоже, Поэтому целыми днями Дрались друг с другом.
8
A luego los Jipis La pusieron de moda, Y pa' legalizarla, Se quedaron todos en bolas.

А потом хиппи Ввели её в моду, И чтобы легализовать её, Все они остались ни с чем.6
9
Marihuana, marihuana, Marihuana, marihuana...

Марихуана, марихуана, Марихуана, марихуана...
10
Y ahora en estos tiempos La fuma todo el mundo Aunque no trabajes Aunque no tengas un duro.

И сейчас, в наши времена, Её курит весь мир. Даже если ты не работаешь, Даже если не имеешь ни гроша.7
11
Y si no eres tonto Ya sabes que te digo Que no bebas tanto Que te líes un cigarrito.

И если ты не тупой, Ты уже знаешь, о чём я тебе говорю — Чтобы не пил столько, Чтобы ты скрутил себе папироску.
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому