Oh, Bess, where's my Bess,
Won't somebody tell me where?
I don't care what she's says,
I don't care what she's done.
Won't somebody tell me
Where's my Bess? Bess... Oh, God...
О, Бесс, где моя Бесс?
Скажет ли мне кто-нибудь, где?
Что она сказала,
Что она сделала, — мне все равно.
Скажет ли мне кто-нибудь, где,
Где моя Бесс? Бесс... О, Господи!
2
unread messages
My Bess, I want her now,
Without her I can't go on.
I counted the days that I was done
Till I got home to see her face.
Won't somebody tell me
Where's my Bess?
I love her so, my gal, my Bess,
Where is she?
Моя Бесс, я нуждаюсь в ней, она нужна мне,
Без нее я не могу продолжать жить.
Я считал дни, что меня не было,
До своего возвращения домой, чтобы увидеть ее лицо.
Скажет ли мне кто-нибудь,
Где моя Бесс?
Я так люблю ее, мою девочку, мою Бесс,
Где она?
3
unread messages
Oh, Lord, in your big Heaven
Please show me where I must go,
Oh, give me the strength,
Show me the way!
Tell me the truth, where is she,
Where is my gal?
Where's my Bess!
О, Господи, с небес, Господи,
Пожалуйста, покажи, куда я должен идти,
О, дай мне силы,
Укажи мне путь!
Скажи мне правду, где она?
Где моя девочка?
Где моя Бесс?!
