P

Porcupine tree

Lightbulb sun

Lightbulb sun English / Английский язык

1
The sun is a light bulb A candle's a treat The curtains stay closed now On my little retreat

Солнце как лампочка2, А от свечи мне становится приятно3. Сейчас в моем маленьком Пристанище задёрнуты шторы.
2
And I'll only take medicine If it's followed by sweets A sickly pink liquid That puts me to sleep

Я приму лекарство, Только если потом дадут сладкое — Приторную розовую жидкость, Клонящую меня в сон4.
3
My head beats a better way Tomorrow a better day

Моя голова работает лучше, Завтра мне полегчает.
4
And I can watch TV While I'm wrapped up in bed And mother makes sure that That I'm watered and fed

Ещё я могу смотреть телевизор, Закутавшись в одеяло, И мама позаботится о том, Чтобы у меня были еда и питьё.
5
My best friend from school will Come over and stare At me in my bubble Of germified air

Мой лучший друг из школы Заглянет в гости и увидит Меня в пузыре Заражённого воздуха.
6
My head beats a better way Tomorrow a better day

Я начинаю соображать лучше, Завтра мне полегчает.
7
When I'm asleep the smoke fills me I feel the heat My illness leaves me

Во сне меня наполняет дым, Я чувствую тепло, Болезнь проходит.
8
My head beats a better way Tomorrow a better day

Моя голова работает лучше, Завтра мне полегчает.
9
When I'm asleep the smoke fills me I feel the heat My illness leaves me

Во сне меня наполняет дым, Я чувствую тепло, Болезнь проходит.
10
The sun is a light bulb A candle's a treat The curtains stay closed now On my little retreat

Солнце как лампочка, А от свечи мне становится приятно. Сейчас в моем маленьком Пристанище задёрнуты шторы.
11
But after a while The noise from the street Is making me wish I Was back on my feet

Но чуть позже, От звуков шума с улицы Мне захотелось снова Подняться на ноги5.
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому