Falando de amor Portuguese (Brazil) / Португальский (Бразилия) язык

Если бы я мог, хотя бы на один день, Подарить тебе эту любовь, эту радость, То клянусь, я бы дарил тебе Свою любовь каждый день, если бы мог. Подойди поближе, не бойся, Подойди поближе, любовь моя,1 Услышь мой секрет, Что спрятан в этой грустной песне. Если бы ты знала, как я люблю Твой аромат, твою нежность цветка, Ты бы тогда не отказала в маленьком поцелуе Бедняге, что сходит с ума от любви. Плачет флейта, плачет сосна, Плачу я, твой поэт, Мой смиренный и тихий плач Слышен в этой грустной повести о любви.

Подойди поближе, не бойся, Подойди поближе, любовь моя, Услышь мой секрет, Что спрятан в этой грустной песне. Когда я вижу тебя, такую красивую, Идущей по улице, залитой солнцем, Мое сердце разрывается от боли, И я забываю обо всем на свете.2 Подойди ко мне скорей, не бойся, Ведь именно для тебя, любовь моя, Я хранил этот секрет, Что спрятан в этой грустной песне, На самом дне моего сердца.