Here's to the greater good, for all
Do what you know you should, for all
We all may die
За наибольшее благо для всех!
Делай то, что должен, для всех!
Мы все, возможно, умрём.
2
unread messages
Something's going on, just look around
Fear is on the rise
And there's blood all over the ground
Let's all just blindfold the poor
We must remind them what's in store
We got 'em now
Just break them down a little bit more
Что-то происходит, просто оглянись,
Страх нарастает,
И по всей земле кровь.
Давайте же просто завяжем бедным глаза.
Мы должны напомнить им о том, что их ждёт,
Мы успешно их обманули1,
Просто сломи их ещё немного.
3
unread messages
I said, "Hey (hey), you (you), feed the machine
Bring them all back down to their knees
There's no time to waste
Remind the slaves
They ain't gonna make it out alive today"
Я сказал: «Эй! (Эй), ты (ты), брось ещё денег в автомат2,
Поставь их обратно на колени.
Нельзя терять время,
Напомни рабам,
Что сегодня им не выбраться живыми».
4
unread messages
I said, "Hey (hey), you (you), poison the well
Watch it all burn, take them straight to hell
He's got the whole (whole) world (world) in his hands
It was nice to know ya
We've all been damned, c'mon"
Я сказал: «Эй! (Эй), ты (ты), отрави колодец,
Смотри, как всё полыхает, забери их прямиком в Ад.
Он держит весь (весь) мир (мир) на ладонях.
Было приятно узнать тебя,
Но мы все прокляты, да и ладно!»
5
unread messages
Nothing's going on, no need to fear
And we're all in this together
And just to make it all clear
We want the same thing as you
This will all be over soon
Now here's a little pill
Here's the truth
Ничего не происходит, нет нужды бояться,
И мы все в одной лодке.
И просто чтобы стало ясно,
Мы хотим того же, что и ты.
Всё это скоро закончится,
Вот маленькая таблетка,
Вот правда3.
6
unread messages
We're gonna, we're gonna, we're gonna
We're gonna, we're gonna, we're gonna
We're all gonna die
Мы собираемся, мы собираемся, мы собираемся,
Мы собираемся, мы собираемся, мы собираемся,
Мы все умрём.
7
unread messages
"Hey, you, feed the machine
Bring them all back down to their knees
There's no time to waste
Remind the slaves
They ain't gonna make it out alive today"
«Эй, ты, брось ещё денег в автомат,
Поставь их обратно на колени.
Нельзя терять время,
Напомни рабам,
Что сегодня им не выбраться живыми».
8
unread messages
I said, "Hey (hey), you (you), poison the well
Watch it all burn, take them straight to hell
He's got the whole (whole) world (world) in his hands
It was nice to know ya
We've all been damned, c'mon"
Я сказал: «Эй! (Эй), ты (ты), отрави колодец,
Смотри, как всё полыхает, забери их прямиком в Ад.
Он держит весь (весь) мир (мир) на ладонях.
Было приятно узнать тебя,
Но мы все прокляты, да и ладно!»
9
unread messages
We've all been damned c'mon
Мы все прокляты, да и ладно!
10
unread messages
I said, "Hey (hey), you (you), feed the machine
Bring 'em all back down to their knees
There's no time to waste
Remind the slaves
They ain't gonna make it out alive today"
Я сказал: «Эй! (Эй), ты (ты), брось ещё денег в автомат,
Поставь их обратно на колени.
Нельзя терять время,
Напомни рабам,
Что сегодня им не выбраться живыми».
11
unread messages
I said, "Hey (hey) you (you), poison the well
Watch it all burn, take them straight to hell
He's got the whole (whole) world (world) in his hands
It was nice to know ya
We've all been damned, c'mon!"
Я сказал: «Эй! (Эй), ты (ты), отрави колодец,
Смотри, как всё полыхает, забери их прямиком в Ад.
Он держит весь (весь) мир (мир) на ладонях.
Было приятно узнать тебя,
Но мы все прокляты, да и ладно!»
12
unread messages
We've all been damned c'mon
(C'mon, c'mon, c'mon, c'mon, c'mon)
We've all been damned c'mon
Мы все прокляты, да и ладно!
(Да и ладно, ладно, ладно, ладно)
Мы все прокляты, да и ладно!