I didn’t mean to kiss you
You didn’t mean to fall in love
I never meant to hurt you
We never meant for it to mean this much
Hush hush now
Я не собиралась целовать тебя,
А ты не собирался влюбляться.
Я никогда не хотела обидеть тебя,
Но мы постоянно относились к этому легкомысленно.
А теперь успокойся, тише...
2
unread messages
I wanted to keep you
Forever next to me
You know that I still do
And all I wanted was to believe
Hush hush now
Я старалась удержать тебя
Рядом навсегда,
Я и до сих пор пытаюсь.
И все, чего я хотела — верить.
А теперь успокойся, тише...
3
unread messages
So go on, live your life
So go on, say goodbye
So many questions but I don’t ask why
So this time I won’t even try
Hush hush now
Так давай, живи своей жизнью,
Так давай, прощайся,
Столько вопросов, но я не спрашиваю, почему..
Так что в этот раз я даже не буду пытаться.
Тише, тише..
4
unread messages
When I try to forget you
I just keep on remembering
What we had was so true
But somewhere we lost everything
Hush hush now
Когда я изо всех сил стараюсь забыть тебя,
Я все равно не могу отделаться от воспоминаний.
У нас были настоящие чувства,
Но мы все-таки умудрились все потерять.
А теперь успокойся, тише...
5
unread messages
So go on, live your life
So go on, say goodbye
So many questions but I don’t ask why
No
Так давай, живи своей жизнью,
Так давай, прощайся,
Столько вопросов, но я не спрашиваю, почему..
Нет
6
unread messages
So go on, live your life
So go on and say goodbye
So many questions but I don’t ask why
Maybe someday but not tonight
Hush hush now
Так давай, живи своей жизнью,
Так давай, прощайся,
Столько вопросов, но я не спрашиваю, почему..
Может, когда-нибудь, но не сегодня вечером...
Тише, тише..
7
unread messages
Don’t, don’t, don’t you ever say a word, word
Of what you ever thought you heard, heard
Don’t you ever tell a soul
That you know
Даже не пытайся сказать ни слова
О том, что тебе показалось, что ты услышал!
И не говори ни душе,
Что ты знаешь!
8
unread messages
I tried to hide but I still believe
We, that we were always meant to be, be
But I could never let you go, no
Hush hush now
Я пыталась скрыть, но на самом деле все еще верю,
Что быть вместе — было предназначено нам самой судьбой.
И я никогда бы не отпустила тебя, нет...
А теперь успокойся, молчи!
9
unread messages
So go on, live your life
So go on and say goodbye
So many questions but I don’t ask why
No
Так давай, живи своей жизнью,
Так давай, прощайся,
Столько вопросов, но я не спрашиваю, почему..
Нет
10
unread messages
So go on, live your life
So go on and say goodbye
So many questions but I don’t ask why
Maybe someday but not tonight
Hush hush now
Так давай, живи своей жизнью,
Так давай, прощайся,
Столько вопросов, но я не спрашиваю, почему..
Может, когда-нибудь, но не сегодня вечером...
Тише, тише..
