Перевод песни Bring on the night | Группа police | Альбом Regatta de blanc

1

The afternoon has gently passed me by The evening spreads its sail against the sky Waiting for tomorrow, just another day God bid yesterday good-bye

Полдень учтиво вслед мне кивнул, Вечер свой парус под небо взметнул.. Завтра я ждал.. Увы, просто день! – Боже, ему бы уйти и оставить лишь тень..

2

Bring on the night I couldn't spend another hour of daylight Bring on the night I couldn't stand another hour of daylight

Близится ночь.. Выносить день уже мне невмочь.. Близится ночь.. Выносить свет уже мне невмочь..

3

The future is but a question mark Hangs above my head, there in the dark Can't see for the brightness is staring me blind God bid yesterday good-bye

Будущее вопросительным знаком Висит надо мною, окутано мраком.. Не вижу – был блеск.. Ослеплён им в сей день! – Боже, ему бы уйти и оставить лишь тень..

4

Bring on the night I couldn't spend another hour of daylight Bring on the night I couldn't stand another hour of daylight

Близится ночь.. Выносить день уже мне невмочь.. Близится ночь.. Выносить свет уже мне невмочь..

5

I couldn't spend another hour of daylight I couldn't stand another hour of daylight

Выносить день уже мне невмочь.. Выносить свет уже мне невмочь..

Police

Regatta de blanc

Bring on the night English / Английский язык

The afternoon has gently passed me by The evening spreads its sail against the sky Waiting for tomorrow, just another day God bid yesterday good-bye

Bring on the night I couldn't spend another hour of daylight Bring on the night I couldn't stand another hour of daylight

The future is but a question mark Hangs above my head, there in the dark Can't see for the brightness is staring me blind God bid yesterday good-bye

Bring on the night I couldn't spend another hour of daylight Bring on the night I couldn't stand another hour of daylight

I couldn't spend another hour of daylight I couldn't stand another hour of daylight