Перевод песни Cannonball | Группа avril lavigne | Альбом Love sux (Deluxe edition)

1

Like a ticking time bomb, I'm about to explode And motherfuckers, let's go

Я скоро взорвусь, как тикающая бомба, Ну, засранцы, поехали!

2

You did me dirty, now I'm gonna live a life without you I just wrote a song that goes, "I don't give a fuck about ya" And I'll be happy if we never speak again I just deleted every memory from inside of my head

Ты паршиво обошёлся со мной, теперь я буду жить без тебя, Я только написала песню в стиле «Мне плевать на тебя!» Я буду счастлива, если мы больше не будем разговаривать, И я выкинула из головы все воспоминания о тебе

3

Are you ready? Are you ready? Are you ready? Let's go Are you ready? Are you ready? Are you ready? Let's go

Готовы? Готовы? Готовы? Погнали! Готовы? Готовы? Готовы? Погнали!

4

Ticking time bomb, I come on strong I'll come in hot like a cannonball, like a cannonball Take your best shot, give me all that you've got I'll come in hot like a cannonball, like a cannonball Like a cannonball

Как бомба замедленного действия, со временем я всё опаснее, Я бью жёстко, как пушечное ядро, Обороняйся, покажи на что способен. Я бью жёстко, как пушечное ядро, Как пушечное ядро

5

You did me wrong and so now this is what you get I hope that when you see my face it starts to make you feel a little sick I'm taking back, yeah, every single word I said I bet you're cryin' all alone every night inside of your bed

Ты меня обманул, и теперь получаешь по заслугам, Надеюсь ты начинаешь бояться при виде меня, Я беру все свои слова назад, Уверена, по ночам ты рыдаешь, лёжа в своей кровати

6

Are you ready? Are you ready? Are you ready? Let's go Are you ready? Are you ready? Are you ready? Let's go

Готовы? Готовы? Готовы? Погнали! Готовы? Готовы? Готовы? Погнали!

7

Ticking time bomb, I come on strong I'll come in hot like a cannonball, like a cannonball Take your best shot, give me all that you've got I'll come in hot like a cannonball, like a cannonball

Как бомба замедленного действия, со временем я всё опаснее, Я бью жёстко, как пушечное ядро, Обороняйся, покажи на что способен. Я бью жёстко, как пушечное ядро,

8

Woah, oh, oh, oh, oh, oh Woah, oh, oh, oh, oh, oh

Воу-о-о-о-о-о Воу-о-о-о-о-о

9

Ticking time bomb, I come on strong I'll come in hot like a cannonball, like a cannonball Take your best shot, give me all that you've got I'll come in hot like a cannonball, like a cannonball

Как бомба замедленного действия, со временем я всё опаснее, Я бью жёстко, как пушечное ядро, Обороняйся, покажи на что способен. Я бью жёстко, как пушечное ядро,

10

Woah, oh, oh, oh, oh, oh I'm like a cannonball Woah, oh, oh, oh, oh, oh I'm like a cannonball

Воу-о-о-о-о-о Как пушечное ядро Воу-о-о-о-о-о Как пушечное ядро

Avril lavigne

Love sux (Deluxe edition)

Cannonball English / Английский язык

Like a ticking time bomb, I'm about to explode And motherfuckers, let's go

You did me dirty, now I'm gonna live a life without you I just wrote a song that goes, "I don't give a fuck about ya" And I'll be happy if we never speak again I just deleted every memory from inside of my head

Are you ready? Are you ready? Are you ready? Let's go Are you ready? Are you ready? Are you ready? Let's go

Ticking time bomb, I come on strong I'll come in hot like a cannonball, like a cannonball Take your best shot, give me all that you've got I'll come in hot like a cannonball, like a cannonball Like a cannonball

You did me wrong and so now this is what you get I hope that when you see my face it starts to make you feel a little sick I'm taking back, yeah, every single word I said I bet you're cryin' all alone every night inside of your bed

Are you ready? Are you ready? Are you ready? Let's go Are you ready? Are you ready? Are you ready? Let's go

Ticking time bomb, I come on strong I'll come in hot like a cannonball, like a cannonball Take your best shot, give me all that you've got I'll come in hot like a cannonball, like a cannonball

Woah, oh, oh, oh, oh, oh Woah, oh, oh, oh, oh, oh

Ticking time bomb, I come on strong I'll come in hot like a cannonball, like a cannonball Take your best shot, give me all that you've got I'll come in hot like a cannonball, like a cannonball

Woah, oh, oh, oh, oh, oh I'm like a cannonball Woah, oh, oh, oh, oh, oh I'm like a cannonball