Перевод песни Gravity | Группа pixie lott | Альбом Turn it up

1

Gravity, gravity, gravity, gravity, gravity, gravity Stop pullin' me

Гравитация, гравитация, гравитация Хватит притягивать меня

2

I know that you still haven't found you And when I wanna stand on my own too Suddenly you start to show signs of what is possible

Я знаю, что я все еще не получила тебя Но когда я хочу идти своей дорогой Ты внезапно начинаешь давать мне понять, что у нас все возможно

3

Then you're back to your ways and I let me down Tell me why I keep try stay around When all my family, they always tellin' me be through with you And I know that deep down I'm calling time on you, on you, on you

Тогда ты отворачиваешь и оставляешь меня ни с чем Скажи, почему я должна пытаться быть рядом с тобой, Когда вся моя семья говорит, что я должна быть порвать с собой Но в глубине души я пытаюсь дозвониться до тебя, до тебя, до тебя

4

Every time I'm ready to leave I seem to be pullin' in the wrong direction, divin' in with no protection And you can't keep steering me wrong, oh gravity

Каждый раз, когда я готова уйти Я понимаю, что меня тянет не в то направление, Туда, где нет защиты И ты не можешь ничего со мной поделать, О, притяжение

5

Pulling me back, pulling me in Why you pulling me back, pulling me in? Just like gravity, gravity, gravity, gravity, gravity, gravity

То оставляешь, то впускаешь Почему ты то оставляешь, то впускаешь меня в свою жизнь? Так же, как гравитация

6

I know I betrayed what I'm made to Ignore the universe when I see you 'Cause every night the stars will shine merging into U-turn signs

Я знаю, я делаю все, чтобы Игнорировать целый мир при виде тебя Потому что каждую ночь звезды будут светить, Сливаться в предзнаменования

7

Anything that they can just to change my mind When I pass your road, I can't help rewind What is wrong with me? All that I wanna be is through with you And I know that deep down I'm calling time on you, on you, on you

Они могут лишь изменять мои решения, Ведь когда я буду стоять на твоей улице, ничего нельзя будет изменить Что со мной происходит? Все, что я хочу — быть честной с тобой Но в глубине души я пытаюсь дозвониться до тебя, до тебя, до тебя

8

Every time I'm ready to leave I seem to be pullin' in the wrong direction, divin' in with no protection And you can't keep steering me wrong, oh, gravity

Каждый раз, когда я готова уйти Я понимаю, что меня тянет не в то направление, Туда, где нет защиты И ты не можешь ничего со мной поделать, о, притяжение

9

Pulling me back, pulling me in Why you pulling me back, pulling me in? Just like gravity, gravity, gravity, gravity, gravity, gravity, gravity Stop pullin' me gravity, gravity, gravity, gravity, gravity, gravity

То оставляешь, то впускаешь Почему ты то оставляешь, то впускаешь меня в свою жизнь? Так же, как гравитация

10

Be quiet, let me leave, let me go, don't say another word 'Cause with every sound you're pullin' me down Baby, you got a hold on me like gravity Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah Yeah, yeah, yeah, gravity

Уйди, оставь меня, позволь мне уйти, ничего не говори Потому что с каждым звуком ты отталкиваешь меня Малыш, ты держишь меня как притяжение да, да, да

11

Every time I'm ready to leave I seem to be pullin' in the wrong direction, divin' in with no protection Oh, you can't keep steering me wrong, oh, gravity