Перевод песни After all | Группа pink turns blue | Альбом If two worlds kiss

1

Cannot hide my tearful eyes Cannot stand you start to cry No chance to change my mind

Не могу спрятать очи полные слёз Не могу стерпеть, когда ты начинаешь плакать Передумать – нет никаких шансов

2

A thousand voices in my head Nothing I could understand How could a boy feel so alone

В голове голосов тыща Ничего мне не понять Как парень может чувствовать себя столь одиноким

3

Now I play my favourite song It does not change I feel alone How I tried to reach your lonely heart

Сейчас, любимую песню играю Сие не изменяет одиночество, что ощущаю Как я пытался дотянуться до одинокого сердца твоего

4

Still I stay here in this place Although I know I lost my race Will never be with you again

Я всё стою здесь, в этом месте Прекрасно понимая, что свою гонку проиграл И никогда не быть нам вместе снова

5

I see you walking down the street Can't you see how much I bleed After all it was you and me Cannot stand we're losing time Without a love that means a crime After all it was you and me

Вижу, как по улице шагаешь Ну разве ты не замечаешь, как сильно кровью истекаю я? После всего, ведь это были ты и я Не могу стерпеть, теряем время, Что без любви подобно преступлению После всего, ведь это были ты и я

6

Who has left me with those tears Heavy weight of words to bear I always knew its telling lies

Та, кто в слезах меня оставила Тяжеловесностность слов стерпев Я осознавал всегда, эти слова лживы

7

Is there anything I could do I really lost my love to you No excuses offered anyway

Есть ли что-то, что могу я сделать? Я потерял любовь к тебе на самом деле Но оправданий я не предлагал

8

I see you walking down the street Can’t you see how much I bleed After all it was you and me Cannot stand we’re loosing time Without a love that means a crime After all it was you and me