Little by little the night turns around
Counting the leaves which tremble at dawn.
Lotuses lean on each other in yearning..
Under the eaves the swallow is resting.
Шаг за шагом ночь совершает свой ход,
Учитывая каждый лист, что всколыхнется на рассвете.
Лотосы, томясь, склоняются друг к другу.
В гнезде под крышей дремлет ласточка.
2
unread messages
Set the controls for the heart of the sun.
Держи курс к центру солнца.
3
unread messages
Over the mountain watching the watcher
Breaking the darkness waking the grapevine.
One inch of love is one inch of shadow.
Love is the shadow that ripens the wine.
Ангел-хранитель из-за гор наблюдает,
Он тьму изгоняет, лозу пробуждает.
Капля любви, как капля той тени, что осеняет.
Ведь под сенью любви вино набирает свой вкус.
4
unread messages
Set the controls for the heart of the sun.
The heart of the sun...
The heart of the sun...
The heart of the sun...
Держи курс к центру солнца.
К центру солнца…
К сердцу солнца…
К самому сердцу солнца…
5
unread messages
Witness the man who raves at the wall
Making the shape of his question to heaven
Whether the sun will fall in the evening?
Will he remember the lesson of giving?
Видишь человека на стене: он говорит в восторженном Исступлении, пытаясь
Свой вопрос к небесам облечь в некую форму.
А зайдет ли солнце за вечерний горизонт?
А запомнит ли он наставления о щедрости и воздаянии?
6
unread messages
Set the controls for the heart of the sun.
The heart of the sun...
The heart of the sun...
Держи курс к центру солнца.
К центру солнца…
К сердцу солнца…