Перевод песни Summer ‘68 | Группа pink floyd | Альбом Atom heart mother

1

Would you like to say something before you leave Perhaps you'd care to state exactly how you feel We said good-bye before we said hello I hardly even like you, I shouldn't care at all We met just six hours ago The music was too loud From your bed I gained a day and lost a bloody year And I would like to know

Изволишь высказаться перед уходом Пожалуй ты сама хочешь расставить точки над i Мы распрощались ещё до приветствия Да и не нравишься ты мне, абсолютно всё равно Шесть часов миновало со встречи Еще эта громко играющая музыка В твоей компании я выиграл день, но словно год отдал взамен Так позволь же узнать

2

How do you feel, how do you feel, ah-ah? How do you feel, how do you feel, ah-ah?

Что с тобой, как ощущения, а-а? Что с тобой, как ощущения, а-а?

3

Pa, pa-pa, p-pa-pa P-pa-pa, p-pa-pa, pa-p-pa-pa-pa-pa-pa-pa Pap-pa-pa, pa-pa-pa

Па, па-па, п-па-па П-па-па, п-па-па, па-п-па-па-па-па-па-па Пап-па-па, па-па-па

4

Not a single word was said, the nights still hid our fears Occasionally you showed a smile But what was the need I felt the cold far too soon, the wind of '95

Без единого сказанного слова, в ночи, таящей наши страхи Бывало ты излучала улыбку Но это было ни к чему Меня беспокоила прохлада, принесённая ветром в 95-ю

5

My friends are lying in the sun I wish that I was there Tomorrow brings another town And another girl like you Have you time before you leave to greet another man Just you let me know

Друзья мои лежат, греясь под солнцем Чую, моё место там, с ними Завтрашний день дарует ещё один город И к нему очередную девчушку, вроде тебя Умудряешься выкроить время до ухода для приветствия другого Так позволь же узнать

6

How do you feel, how do you feel, ah-ah? How do you feel, how do you feel, ah-ah?

Что с тобой, как ощущения, а-а? Что с тобой, как ощущения, а-а?

7

Pa, pa-pa, p-pa-pa P-pa-pa, p-pa-pa, pa-p-pa-pa-pa-pa-pa-pa Pap-pa-pa, pa-pa-pa

Па, па-па, п-па-па П-па-па, п-па-па, па-п-па-па-па-па-па-па Пап-па-па, па-па-па

8

Goodbye to you Charlotte Kringles too I've had enough for one day

Осталось сказать тебе — бывай И Шарлотте Кринглз передай Ну, хватит с меня за день

Pink floyd

Atom heart mother

Summer ‘68 English / Английский язык

How do you feel, how do you feel, ah-ah? How do you feel, how do you feel, ah-ah?

Pa, pa-pa, p-pa-pa P-pa-pa, p-pa-pa, pa-p-pa-pa-pa-pa-pa-pa Pap-pa-pa, pa-pa-pa

Not a single word was said, the nights still hid our fears Occasionally you showed a smile But what was the need I felt the cold far too soon, the wind of '95

My friends are lying in the sun I wish that I was there Tomorrow brings another town And another girl like you Have you time before you leave to greet another man Just you let me know

How do you feel, how do you feel, ah-ah? How do you feel, how do you feel, ah-ah?

Pa, pa-pa, p-pa-pa P-pa-pa, p-pa-pa, pa-p-pa-pa-pa-pa-pa-pa Pap-pa-pa, pa-pa-pa

Goodbye to you Charlotte Kringles too I've had enough for one day