P

Pink

Missundaztood

M!ssundaztood English / Английский язык

1
(Pink:) go Damon (Pink:) go Linda

(Пинк:) Давай, Дэймон! (Пинк:) Давай, Линда!
2
(Linda Perry:) Go, Pink!

(Линда Перии:) Давай, Пинк!
3
(Pink:) Yeah... Oh! Uh, thats me.

(Пинк:) Да... О, да, это я!
4
I might be the way everybody likes to say I know whatcha thinkin' about me (uh-uh!) There might be a day, you might have a certain way But you don't have my luxeries

Я могла бы быть такой, какой все любят советовать стать. Я знаю, что вы думаете обо мне (ах-ха!) Должен настать тот день, когда вы определитесь, Но у вас нет моих возможностей.
5
And it's me, I know, I know my name 'Cause I say it proud Everything I want I always do Looking for the right track Always on the wrong track But are you catching all these tracks That I'm layin' down for you?

И это я, я знаю, знаю свое имя, Ведь я с гордостью его произношу. Я всегда делаю все, что хочу! В поисках верного пути, Вечно я иду не по той дорожке... Но ступаете ли вы на все эти тропы, Что я прокладываю для вас?
6
There's a song I was listening to up all night There's a voice I am hearin' saying "It's alright" When I'm happy and I'm sad but everything's good It's not that complicated I'm just misunderstood

Эту песню я слушаю всю ночь напролет. Я слышу голос, что твердит мне: "Все хорошо!", Будь я счастлива или печальна, все хорошо. Все не так уж и сложно, просто меня не понимают...
7
There might be a day everything, it goes my way Can't you think I know I'm super fly? (heh-heh!) I might see a world, in a world inside of you Then I just might say "goodbye"

Должен настать такой день, когда все будет по-моему. Вы не задумывались, что я знаю, что я великолепна? (хе-хе!) Я могла бы увидеть мир в мире внутри вас, А затем просто сказать: "Прощай!"
8
And it's my name, I know I say it loud, 'cause I'm really proud Of all the things I used to do 'Cause it's the wrong track Looking for the right track And are you catching all these tracks That I'm layin' down for you?

И это мое имя, я знаю, Я громко его произношу, ведь я горжусь Всем тем, что я сделала! Пусть это неверный путь, Но я ищу правильный. И ступаете ли вы на все эти тропы, Что я прокладываю для вас?
9
There's a song I was listening to up all night There's a voice I am hearin' saying "It's alright" When I'm happy and I'm sad but everything's good It's not that complicated I'm just misunderstood

Эту песню я слушаю всю ночь напролет. Я слышу голос, что твердит мне: "Все хорошо!", Будь я счастлива или печальна, все хорошо. Все не так уж и сложно, просто меня не понимают...
10
Na-na na na-na Yeah yeah yeah (uh..)

На-на-на-на-на Да, да, да (ах...)
11
Looking for the right track Always on the wrong track But are you catching all these tracks That I'm layin' down for you?

В поисках верного пути, Вечно я иду не по той дорожке... Но ступаете ли вы на все эти тропы, Что я прокладываю для вас?
12
There's a song I was listenin' to up all night There's a voice I am hearin' saying "It's alright" I was taken for granted but it's all good 'Cause I'll do it again, I'm just missundaztood I said I'll do it again, I'm just misunderstood I said I'll do it again, I'm just misunderstood I said I'll do it again, I'm just misunderstood

Эту песню я слушаю всю ночь напролет. Я слышу голос, что твердит мне: "Все хорошо!" Меня принимали как должное, ну, и ладно. Ведь я и дальше вести себя так, меня просто не понимают... Я сказала, я и дальше буду вести себя так, меня просто не понимают... Я сказала, я и дальше буду вести себя так, меня просто не понимают... Я сказала, я и дальше буду вести себя так, меня просто не понимают...
13
Yeah yeah uh uh uh uh Yeah yeah UH!

Да, да, да, ах, ах, ах, ах Да, да, Ах!
14
Yeah yeah UH! uh uh

Да, да Ах! ах, ах
15
(Damon:) you shootin' an exlax commercial?

(Дэймон:) Вы снимаете рекламу слабительного?
16
Pink: what? (laughs) no this ain't damn exlax commercial, this my first single man!

(Пинк :) Чего? (смеется) Нет, это не гребаная реклама слабительного! Это мой первый сингл, парень!
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому